给慕容沛他们两个和柳德米拉充当翻译的那名女兵自然没有听懂唐甜甜所说的“丫丫姐夫”是什么意思。
于是，唐甜甜便说是慕容沛的爱人。
之前说过，柳德米拉打死德军的数量就是绝大多数苏联男兵也是比不上的，而听唐甜甜说慕容沛的爱人杀死的日本鬼子却是比她还多自然是提起了兴趣于是便问慕容沛。
慕容沛一想柳德米拉他们是苏联人，自己说说也不打紧不大可能传出去，于是便说道，这些年和小山子离多聚少，我还真不知道他杀了多少鬼子，不过我可以大致算算，不一定准啊！
于是就在那盏并不明亮的电灯下，在那用破布做的窗帘遮挡着的屋子里在东北人家的火炕上，慕容沛就趴在被窝里掰着手指头算。
第一次是小山子摸那个被小鬼子占的金矿，那回是三十六个，这件事慕容沛是知道的。
第二次是小山子把一列小鬼子的军火列车和一列装甲列车撞在了一起，那上面有多少个鬼子她也不知道就是小山子自己也不能知道，但估计一百个鬼子兵总是有的吧。
第三次是在长城之巅，那次小山子引爆了国军留下来的弹药，那回追上来的鬼子也不少，三五十个总是有的吧！
......
慕容沛算啊算，最后自己也算糊涂了，最后她说道，我知道的怎么也得有四五百的了，至于他这些年打仗时杀了多少个鬼子自己是真不知道了。
当慕容沛报出这个数字的时候，柳德米拉和她的战友彻底震惊了。
中国还有这样的战士还有这样的牛人吗？
柳德米拉他们在东北自然见到了中国的贫穷，以中国jūn_duì 那样劣质的武器能取得这样的战绩，总是会给他一种难以置信的感觉。
小孩心理的唐甜甜便说，哎呀，你们别不信啊，我这有证据呢，她却是跳到了地上去翻自己带着的包儿了。
原来，那张刊载着霍小山抗日事迹的那张大公报是她替慕容沛收藏着呢。
唐甜甜上面穿了件衫衣，女人晚上睡觉哪有裹胸的自然都是放开的。
而唐甜甜这时下地还没忘捂着自己的（。）呢，这自然是她觉得自己的那两个东西太小了，那就象后世所流行的一首歌那样，她有着一对小呀小苹果每天快乐总是多多多。
在唐甜甜看来自己丫丫姐的最好看也大，沈曼和柳玉的也都不错，可是今天一看到人家苏联女兵那对丰盈才知道什么叫小巫见大巫什么叫望高山而仰止啊！
只是她那欲盖弥彰的行为反而就让柳德米拉和那个翻译看到了，于是柳德米拉便笑着说，妈林给（小小的）。
当那名翻译大致看了看那张大公报上面关于霍小山的报道后，虽然说她所认的汉字终究不如中国人，但大致意思还是能看懂的，于是最后她得出了一个结论，霍小山杀死日本侵略者的数目不算他手下士兵的，至少数以千计！
当柳德米拉确信了霍小山杀死一千打底儿的日军后便说，我救了中国英雄的爱人呢！
于是，所有人便笑。
唐甜甜便问，那么你的爱人呢？
柳德米拉并没有回答唐甜甜的问话，而是坐起来轻声的忧郁的哼唱起了一首他们家乡的歌曲。
而这时，那名翻译则告诉慕容沛和唐甜甜。
柳德米拉先后有过三个恋人，却都先后在卫国战争之中牺牲了。
当柳德米拉唱完歌后却含着眼泪笑了，她对慕容沛说，你不是说你的英雄在长春吗，再有一天就能到了，我带人把你送过去。