黄药师盯着郭靖，问道：“你背的可是九阴真经？”
郭靖却一脸茫然，摇头否认道：“九阴真经我到是听周大哥提起过，是前辈高人黄裳所着，但我背的是周大哥自己研究的武功技巧，可不是什么九阴真经。”
黄药师自然不信，还要待问，萧剑来开口道：“黄岛主，你也不必为难郭小兄弟，他确实不知背诵的乃是九阴真经，伱也知道周伯通此人，最爱开玩笑，多半是为了好玩欺骗他背下九阴真经。”
黄药师闻言，低头不语。
如果是如何一个正常人，自然不会因为好玩，便送出“九阴真经上卷”这样的绝世秘籍，但周伯通天性纯真，又爱捉弄别人，行事一向不能按常理来推断，做出此事到也说得通。
郭靖冲萧剑来确认道：“赵大哥，我背的真是九阴真经？”
萧剑来点了点头，索性不再隐瞒，原原本本把自己的谋划说了出来，道：“郭小兄弟，大哥在这里先给你赔个不是，我接近你的目的，除了欣赏你的为人、性情外，送你‘九阴真经下卷’，则完全是为了周伯通手中的‘九阴真经上卷’，你不会怪大哥吧？”
郭靖果然忠厚，想都没想便摇头道：“赵大哥，我怎么会怪你，你如果想要‘九阴真经上卷’，我背给你就是，你永远都是我的赵大哥，再说，你要真想害我，现在也不会告诉我实情。”
萧剑来拍着郭靖的肩膀，欣慰道：“好兄弟。”不枉对蒙古使用灭元散还记得他，不枉提前把李萍接到牛家村，免了他mǔ_zǐ 阴阳相隔之痛，做了这么多，证明是值得的。
这边兄弟两情深，旁边三人却想得更多。
比如萧剑来是如何料到周伯通一定会传给郭靖“九阴真经上卷”的？按理说，萧剑来应该没有见过周伯通才对，又如何能算计他？反正是越想越诡异，如此可怕的心机与手段，想想都让人畏惧。
黄药师管不了那么多，问道：“丰王，你是如何得到‘九阴真经下卷’的？”
萧剑来道：“梅超风以活人头骨习练九阴白骨爪，被我遇见，杀了她后所得。”
“好、好，原来是你杀了我那弃徒超风。”黄药师连说两声好，哼了一声，突然变脸，冷冷的道：“梅超风虽是我门下叛徒，自有我门中人杀他，桃花岛的门人能教外人杀的么？”
萧剑来在心中嘀咕一句，“不愧是东邪，脾气果然古里古怪。”并未把他的威胁放在心上，想了下道：“黄岛主，你此时并不是我的对手，如果你真想计较，那就定在下次华山论剑时，我们再较个高下，你看如何？”
黄药师应了下来道：“一言为定！”他是自负，又不是傻子，虽不想承认不如萧剑来，但事实就是事实，并不是说你不承认就不存在。
搞定了黄药师，萧剑来扭头对黄蓉道：“黄姑娘，劳烦你去拿笔墨纸砚来，我好把‘九阴真经上卷’总纲翻译出来。”
黄蓉道：“好的，赵大哥。”人奔出竹林，片刻就见拿着笔墨纸砚返回，并亲自把笔墨纸砚在凉亭中的桌上摆好，开始研墨。
在萧剑来的示意下，郭靖再次开始背梵文总纲，萧剑来先是用梵文抄下来，然后才开始仔细翻译成汉文，虽只有一千来个梵文，也花了两个时辰才弄完，萧剑来独自抄录了一份，至此，九阴真经总算是到手。
时间来到戌时，太阳已落山，随便吃了点东西，几人便开始探讨“九阴真经上卷”，当然是萧剑来、洪七公和黄药师说，郭靖和黄蓉只有听的份，洪七公和黄药师也不愧是此界武学大师，对武学的理解自有独到之处，一番探讨后，萧剑来也获益匪浅，收获良多。
正应了那句话“三人行，必有我师焉”，更何况洪七公和黄药师都是人中龙凤，要真说天赋，并不比萧剑来差，只是出生比不过萧剑来，要是让两人出生在云海界，成就肯定不会低。