辜鸿铭：通晓九国语言。
赵元忍：会说七国语言、三十三种方言。
钱钟书：掌握了八国语言。
陈寅恪：精通二十二门语言！
最终何小白的目光落在了陈寅恪的名字上，不仅因为他是中国现代历史学家、古典文学研究家、语言学家，他更是掌握多达二十二门他国语言，于是他立刻在心底默默念了十次陈寅恪的名字。
【叮，恭喜宿主传承华夏名人陈寅恪成功，获取了各国语言精通能力！】
伴随着系统的提示声响起，原本听不明白意思的日语对话此刻何小白非常清楚明白了。
“山田先生，请你放心，我会跟多田将军说明情况的！请尽快把那位名叫蝴蝶的女人交给我，多田将军一直很挂心这件事！”
“秋田桑，请转告多田将军阁下，那个名叫蝴蝶的女人已经被我妹妹山田良子从山城带来了四九城，此刻正被关押在警察局监狱！”
“关押？”
秋田牧森先是愣了一下，随即微微一笑。
“山田君，这样最好不过了，把她们藏在监狱里，确实谁都不会想的到！那我们就赶快进去把她们带出来吧！”
山田良介与秋田牧森的对话，一字一句全部都被何小白听在了耳中。
“蝴蝶？是那位民国时代的影后蝴蝶吗？那个女人不是戴立的情人吗？她不是应该在山城吗？怎么会来到四九城的？对了，那天看见山田良子急急忙忙从四九城电影院离开，想必就是为了找到蝴蝶吧！”
何小白这下不仅知道了山田良介与秋田牧森的计划，还听到了多田俊的名字，心中顿时有了打算。
炮局胡同里的监狱牢房中，蝴蝶质问着同样被困在其中的山田良子。
“山田小姐，你不是说让我出演反映你们日军侵略华夏恶行的电影吗？可是为什么我们现在却被关在这里？”蝴蝶气愤地问道。
军统的老大戴立垂涎于蝴蝶的美貌，将她变成了情人。
起初，蝴蝶感到十分地高兴。
然而，她很快就发现戴立只是想把她当作满足私欲的工具。
蝴蝶因此非常悲伤，自从戴立霸占她之后，就不准她再出演任何电影，只是偶尔到养着她的小楼来看看她。
这让蝴蝶非常沮丧，她心想自己好歹曾被誉为民国影后，现在竟然会沦落到这样的地步。
蝴蝶愈发觉得自己不该被这样对待。
而恰好最近戴立又被一位年轻的女大学生吸引，这一个多星期里都没有光临过蝴蝶这里。
就在蝴蝶感到彷徨无助的时候，在一个晚上，一名小日子女特务闯入到了她的住所。
这名小日子女特务反侦查能力高超，她顺利躲过了看守她的所有军统特务，来到了蝴蝶的面前，她就是山田良子。
山田良子甜言蜜语地说，她是受日本电影院老板的委托来找蝴蝶，电影院老板计划拍一部揭露日军侵略华夏恶行的影片，希望请到在民国名声显赫的蝴蝶出演女主角。
听闻此话，蝴蝶非常开心，想都不想就答应了下来。
但是蝴蝶也明白，自己是戴立精心圈养的一只金丝雀，想要逃离山城非常困难。
即便告诉戴立她想去山城拍摄电影，他也不可能同意让她离开。