“只是大家都知道娶的是徐家长房大小姐,我若不以你妻子的身份,又该以何种身份出席?”
见徐书华没有纠结,顾云霁心头一松,面带笑意道:“就算是要隐瞒关系,也不是非得要新造一个身份,你还是你,仍旧是徐家的小姐。外人问起来,我托妻子请来娘家的‘姐妹’做翻译,也还算说得过去,是吧徐小姐?”
成婚好几年,徐书华对这个称呼都有些陌生了,尤其是从顾云霁的嘴里说出来,像一片羽毛轻飘飘地在心上拂过,勾起年少青涩的回忆,让她有一瞬的恍惚。
徐书华的面容不自觉地温柔下来,嘴角噙笑:“我都二十五岁了,再过两年怕是要被当做中年妇人,哪里还能跟十六七岁的少女一般,被称为小姐?”
顾云霁从背后环着她腰身,将妻子揽进怀里:“二十五岁还年轻得很呢,是我们成亲太早了,你才会觉得二十五岁不小……你眼下正是做什么都最好的年纪,既不青涩也不苍老,理智又成熟。”
或许是没有过多承受生育之苦的原因,徐书华看起来比同龄女子年轻不少,若非她气质足够从容端庄,非掌家主母不能养成,怕是真有不少人要将她当成未出阁的小姐。
徐书华闭眼感受着他的温存:“不过你可要和苏旗他们提前打好招呼,免得到时候穿帮。”
顾云霁温声道:“放心吧,这些我都知道。”
事情就这样说定,几日后,顾云霁一行人和佛郎机商队的人在绍兴府一家酒楼内会面。
这次双方来的人都不多,顾云霁这边除了梅峰、苏旗和玉景明,随行的还有沈柏奕。对方则只有四个人,两个高鼻梁蓝眼睛的佛郎机人,还有两个看起来像是华夏人士。
见到顾云霁一行人,对方表现得很热情,其中一个华夏面孔介绍道:“我叫王坚越,我旁边人叫曹雄,我们都是大夏子民,早年间给来我朝做生意的西洋人来当向导,后来加入了佛郎机商队。”
“这边两位都是佛郎机的王室大臣,几位大人可以分别称呼他们为艾伯格,约瑟夫。”
王坚越话音落下,那两个佛郎机人朝这边行了西洋礼仪,顾云霁等人同样以礼回之。
简单认识过后,王坚越笑道:“约瑟夫先生想着几位大人与他们语言不通,故而命我与曹雄共同担任翻译,待会儿就由曹雄为几位大人翻译约瑟夫先生和艾伯格先生的话,他佛郎机语很好,不用担心交流不畅。”
梅峰脸上挂着礼貌微笑,客气道:“不想二位如此贴心,连翻译都替我们备好了,刚好我们也找了一名翻译,三个人做起事来总是要比两个人轻松,不如一起认识一下。”
说着,梅峰对侍从吩咐道:“去请徐夫人过来。”