六四年一月，中法宣布建交。五月互设大使馆。有两年未见的法新社记者伊莲娜小姐，又一次来到了四九城。
“以后每年我都会往返两国之间，来架起两国友谊的桥梁。亲爱的吴，以后你就是我专属的翻译。”
两人一见面，伊莲娜就给吴可畏一个热烈的拥抱。这伊莲娜两年过去，依然是艳丽夺目气质绝伦。
“你好伊莲娜小姐，非常容幸再次见面。我将竭诚为你服务！”吴可畏礼貌地回复道。
这次伊莲娜在国内将有几个月的时间。她将要去几个大城市采访，吴可畏也要全程陪同。
回家安排好一切，吴可畏跟着伊莲娜踏上行程。魔都、羊城、金陵、长安等地，都留下他俩的足迹。
几个月的同吃同住同行，让这两人的友谊快速上升。每到一个城市，接待的外事单位，都将两人的房间安排在隔壁。吴可畏是随叫随到！
三个月后，两人又回到四九城的京都大饭店。伊莲娜在此休息几天后，将登上飞往回国的飞机。
“伊莲娜，我这里有份小说的手稿。如有可能，请您做我国外的代理人，帮我在西方寻找出版社刊印发行。”
吴可畏敲门进入，伊莲娜刚洗完澡，身穿浴袍接待吴可畏，但他也见怪不怪。那三个月近距离接触下来，他有什么没看见的？
“哦？快给我看看。想不到可畏先生还有这种才华？”
伊莲娜穿着浴袍在他身边坐下，开叉的浴袍下摆将她的一双大长腿全裸露了出来。吴可畏从他包里取出两份手稿，递给了伊莲娜。
这是他花三天的时间，从购物平台上买了本英文原装书籍，哈利波特与魔法石。英文手稿他是照抄原版，法国手稿是他在驿站空间自己翻译而来。
“这个平安是您的笔名吗？”伊莲娜用芊芊手指，指着手稿封面上的作者名问道。
“也不能算是笔名，这是家里人对我的昵称。和我亲近的人，都叫我平安。”吴可畏对伊莲娜解释道。
在作者名上，吴可畏用了英文的平安，做为自己的笔名。他也考虑过，如果用中文名，估计在西方作品会不被接受。
“那我也可以称呼你为平安。咦？咋会有英语和法语两种版本？”伊莲娜低头翻开手上的书稿，惊呼道。
“因为故事背景是发生在英国，所以，这本书将以英语区域的读者为主。这书是一个系列，如果可能，我每年都会推出一本。”吴可畏解释道。
伊莲娜没有言语，她已经迅速沉浸到故事的情节当中。吴可畏也没打扰她，只是静静欣赏她的美丽容颜。
过了半小时，伊莲娜发出了赞美的感叹。“太棒了！虽然我只是看了个开头，但这故事已经深深吸引了我。平安，你真了不起。这本书一定会无比的畅销。你的作品代理人我接了！”
“这书可以将它归类于儿童刊物，你可以找类似的少年出版社发行。”吴可畏给她提建议。
“我父亲在法国开了家律师事务所，以后书籍出版都交由他负责处理。咱们合作愉快！”
伊莲娜趁着两人握手的机会，拥抱过来一阵法式热吻。吴可畏报以热烈的回应！