这人邋遢得像个刮腻子的农民工，
皮肤晒得粗糙暗沉，满脸浓密的络腮胡子，敞着怀，一巴掌块儿护心毛，
他的脑门子，鼻头儿上都是细密的汗珠，叼着根儿雪茄烟，
隔着屏幕都能嗅到浓重的体wei汗臭和烟油子味儿。
他自称为大胡子菲德尔，
老乡称呼他为卡si特罗先生，
后来才知道，一个是他的名字，一个是姓氏。
俺老乡快速简略地，跟这大胡子说了，联合果品公司对俺们犯下的罪行，
那大胡子气得锤桌子，然后开始骂大街，唾沫星子都喷到摄xiang头上，
当他摘下墨镜，俺看到一双明亮的棕色眼眸，
愤怒、热诚、充满干劲儿。
大胡子菲德尔让俺们坚持住，他马上召集江hu好汉们来救人，
尽管从未谋面，尽管那大胡子看上去就像个拦路劫道儿的土匪……
可俺们还是对他的承诺深信不疑，
因为……嗯……因为……
俺不好形容那种感觉……
大胡子菲德尔……
有种天生的……
令人信服的……
草莽英雄的气质……