肯塔基，路易斯维尔。
酒吧里刚打过架，
满地都是碎玻璃碴，被揍得鼻青脸肿的保镖躺在地上哀嚎。
调酒师和服务生缩在吧台里瑟瑟发抖，就在今天，她们对“狠人”这个词有了全新的认识。
·
穿黑色兜帽衫的墨镜男伸出一只巨掌，攥住了一名熟客毛茸茸的大手：
“我需要，那个人的名字，还有住址。”
“朝你大爷！敢打老子，你们特么死定了知道嘛！”
话音刚落，墨镜男的巨掌猛地收紧，
熟客手中的高脚杯被巨大的力量攥碎了，玻璃碎片深深陷入皮肤与血肉，鲜血滴落而下。
“哎呦喂！疼……疼！”
另一位墨镜男从自动售货机买了一袋瓜子，头也不回地说道：
“这孙子还嘴硬的话，就把灯泡塞进丫嘴里打碎，黑道儿的管这叫西伯利亚跳跳糖。”
酒吧熟客听了，被吓得汗毛倒竖：
“别别别！我说！我说还不行吗！”
·
几分钟后，五个墨镜男开走了酒吧门口的铃木面包车，
远处街道传来警笛声，以及救护车的声音。
强尼·布雷泽把沾着口水的瓜子皮扔出车窗：
“我和林奇老弟啊，就像福尔摩斯和华生，一个出主意，一个揍人，这小配合，什么案子破不了~”
握着方向盘的奥列格笑道：“用拳头推理探案？柯南道尔的棺材板压不住喽！”
“哈哈哈！”夏福特捂嘴而笑：“我愿称之为‘暴力审讯办案法’，或者‘大记忆恢复术’。”
“你们就笑吧！别把下巴给笑脱臼了！”说到一半，强尼·布雷泽突然感觉到不对劲儿：
“呸！呸！特么的！一走神给弄反了！窝朝！”他把剩下的多半袋瓜子扔了出去。
“哈哈哈！”
“咋啦？你们笑啥呢？”
就连林奇都觉得有趣：“老连长整反了，把瓜子仁扔出去，瓜子皮往嘴里塞。”
车里爆发出爽朗的笑声，路边的清洁工大妈挥舞着扫帚骂道：
“还笑！笑你麻辣隔壁！特么没素质的玩意儿！乱扔东西！”
·
车子停在路易斯维尔疯人院。
今天是节假日，大部分员工都在休假。
“抱歉，先生们，所有访客必须预约登记。”正在玩填字游戏的接待员头也不抬地说道。
“我们想见个病人，还请您通融通融，行个方便。”
“不行不行，得按流程办事儿，而且你们要见的病人不希望被打扰，请回吧。”
马库斯·林奇给了他无法拒绝的理由，在接待员的办公桌上放了两样东西，
一袋装着钞票的牛皮纸信封，
以及，
一支压满弹匣的格洛克自动手枪。