天鹅座德尔塔殖民地，主城近郊。
下小雨了，林奇把车停在泥泞的路上，一行人打着伞，沿着鹅卵石铺成的小路走上坡，斜坡上有座歪歪扭扭的小木屋。
“这座小木屋，承载了童年的回忆。”科迪·道格拉斯说道：
“那时候，老爹在郊区的骑警巡逻队，老妈在小作坊帮人裁剪衣服，除了新年和阅兵式，一直待在这小屋附近。”
“我感觉……这附近阴森森的……”王红叶说道：“用我们民族的话来说，阴气太重了。”
“我也有同样的感觉，除了雨点砸起来的土腥味儿，还有一股说不出的味道。”
“这附近一大片，都是墓地啊。”警官淡定地说道。
“什么！？你老家就在墓地中央？好家伙，睡得着觉嘛？”
“有啥睡不着的，睡得香着哩，偶尔还能听到幽灵的低语……”
“你说什么！？”迈哈麦迪慌忙问道：“真的？！”
“开个玩笑，大胡子，想不到你这么迷信：”柯林·道格拉斯打开生锈的锁，推开门：“请进。”
“里面不会闹鬼吧。”夏福特开玩笑说道，毫不客气地走进来，发现摇椅上没有尘土，便一屁股坐上去摇晃起来，看着墙上的油画说道：
“我虽然是个无神论者，但说老实话，这鬼地方可真特么吓人。”
“哈哈，确实。”柯林·道格拉斯点亮一根蜡烛说道：“在我看来，妖魔鬼怪远远没有活人可怕，
吸血鬼不会剥削工人，僵尸不会电话诈骗，而幽灵，只会吓唬小孩，不会到处开枪杀人。”
“wow，我开始喜欢你了，警官。”西格德莉法说道：“一身正气的小帅哥儿。”
夏福特站起来，抬头看着林奇的鸭舌帽，林奇问道：“你干嘛？”
“老大，看你有点儿绿。”
“滚！去你大野的！”
众人笑成一团，警官说道：“羡慕你们，关系很融洽，不像我们分局，整天勾心斗角。”
“俺来帮你。”迈哈麦迪帮警官扶梯子，看着他爬到阁楼上，从防潮的稻草堆里拿出个塑料箱子，放到桌上。
“这是我担任碎尸案调查组组长时候，在现场收集到的证物，局长把他的亲信本尼迪特警官调到我的团队，我就感觉不对劲儿，把最可疑的证物藏到老家阁楼上。
然后，你们也都知道了，资料室里的碎尸案相关证物全都被人拿走销毁了，幸亏我有所防备，留了一手。”
“我不知道该怎样感谢您，科迪警官。”林奇拿出鼓囊囊的信封：“这里面装着三万块钱……只是我的一点小……”
“别说了！”科迪·道格拉斯满脸愤怒地打断他：“你是想拿这个……羞辱我么！上尉！你……太令我感到失望了！拿上东西，赶紧滚特么的蛋！”