鬼子这次的第一次进攻被打打退之后，同样目睹了阵地上独立二团悍不畏死的鬼子大队长安藤俊佑并没有立即发起第二次进攻，而是把手下的三个中队长全都叫了过来，对着他们问道：“向こうの八路军に何かいい方法があるのか？”
（对于对面的八路军你们有什么好的办法？）
鬼子的三名中队长全都是低头不语。
见到这种情况的安藤俊佑大喊一声：“ばか、大日本皇军として八路军の小さな一団に惊いたな、このろくでなしども！”
（混蛋，作为大日本皇军居然被八路军小小的一个团给吓到了，你们这群废物！）
鬼子的三个中队长立即坐直了身体，低着头恭敬的喊了一声：“はい”
（这是指抱歉的意思，语气词）
安藤俊佑看到他们三个的态度后继续说道：“あなたたちは安心して、私は向こうの阵地の八路军が人を変えたのを见て、彼らは前の人と同じように死ぬことを恐れないことはできなくて、结局この国の人はすべて弱虫で、一群の东アジアの病人！”
（你们放心，我看到对面阵地的八路军换人了，他们不可能和前面的人一样不怕死，毕竟这个国家的人全都是*种，一群****）
三个中队长听到安藤俊佑的话后，立即激动的喊道：“はい”
安藤俊佑看着手下的表情后心里也是松了口气，继续说道：“前回は第一中队を攻めて半分近く损をしたが、次回は第二中队が攻めて、直接向こうの阵地を取ってほしい！”
（上次进攻第一中队损失近半，下次就由第二中队进攻，希望你能直接拿下对面的阵地）
第二中队长立即站起来对着安藤俊佑说道：“はい、大队长、私は必ず向こうの阵地を取ります！”
（是，大队长，我一定拿下对面的阵地！）
安藤俊佑：“准备して、30分後に攻撃を开始して、私は炮兵中队にあなたに协力するように命令します！”
（去准备吧，30分钟后开始进攻，我命令炮兵中队配合你！）
第二中队长：“はい”
（是）
独立二团一营二连的战士们也在抓紧时间修补阵地，30分钟的时间很快就过去了，二连的连长忽然听见了天空中传来了一阵尖啸声，随后他立即对着战士们喊道：“躲炮，快躲炮！”