她当即说道:
“上吧!町田!请你务必充当我的翻译,记得你小时候是在加拿大生活,英语比我好多了!”
“.我六岁就回到东京,假如英语成绩很好,怎么会跟你一样,只念到高中就辍学。”
两个学渣互相对视完,瞬间泄气。
当天中午。
苏瑞回到酒店,和彻底结束工作的星野优子一起,办理完退房手续,坐车前往吃喝玩乐更方便一点的札幌市区。
城市面积不大,总人口190多万人,是一座以雪而闻名的旅游城市。
暂时不急着找酒店入住。
实际上已经可以直接飞回美国,但星野优子担心需要补拍一些镜头,因此决定多住几天。
苏瑞无所谓,反正各种工作能通过邮件处理。
中午顶着漫天大雪,在札幌街头逛一逛,挑了家拉面店,吃炒乌冬面。
拉面店的规模比较小,只有十几张桌子。
当星野优子露面时候,还有喝了酒的客人准备搭讪,随后见到几位白人保镖们跟进来,这才识趣闭嘴。
店里乱哄哄的,位置不够了,姜嘉雅也跟苏瑞同桌。
此刻。
姜嘉雅从包里掏出电影剧本,简单介绍完早上发生的事,询问星野优子说:
“这份剧本你能看得懂吗,那位年轻导演直接给苏瑞磕头,好像对自己的作品很有信心。”
苏瑞不以为然,说道:
“自己写的东西,自己当然会喜欢,许多小众的独立导演就是这样,等真正拍出来才会猛然醒悟,当初到底写了个什么垃圾。”
星野优子接过剧本,开口道:
“我虽然在夏威夷出生,但一直在特殊的学校里念书,里面超过九成都是日裔,日语属于必修课。口语基本没问题,然而充当翻译.我没信心做好。”
跟姜嘉雅一样。
由于不常用的缘故,她对中文的书写也一知半解,日常用中文交谈问题不大,骂“叼毛”、“扑街仔”时候相当丝滑。
要问祖籍在哪,已经一目了然。
苏瑞告诉说:
“水平比我高就行,我只想知道这里面写的故事,大概是怎么样的。不怕一万,就怕万一,如果真遇到个好剧本,那我没投岂不是亏了,偶尔我觉得自己财运很不错。”
翻开剧本看看,星野优子逐行往下看,很快告诉说:
“开头是一个已经29岁的宅男,向流星许愿,要找个最漂亮的女朋友。然后.他从网上下单,买了一个机器人女朋友?什么破剧本?”
苏瑞回头看了眼,见拉面店老板还在忙,说道:
“继续,别停,我觉得写剧本的导演,就是个单身宅男,估计是以他自己为原型创作的。”
开头有点意思,到后面就是由于这个机器人产生独立思维,被生产商盯上,派人试图抢走她,打斗过程当中为了保护男主,机器人女友却坏了。
事后男主想方设法修复它,带机器人跑了许多家店,最终几乎快要放弃,终于找到零部件,快乐地生活在一起,幸福终老。
乍一看还挺好的。
然而苏瑞却觉得哪里怪怪的,有点似曾相识的感觉。
直到吃完一半的炒乌冬面,他才回过味,说道:
“娘的,给皮克斯动画片《机器人总动员》换了层皮,差点没看出来”
(本章完)