回到东京，阳光依旧灿烂，仿佛这个城市永远都充满活力。
炎炎夏日，波罗咖啡店内的冷气让人感到舒适无比，兔川吃着冰淇淋，和毛利一家享受这悠闲的时光。
毛利小五郎坐在窗边，手里紧紧攥着赛马报纸，脸上露出沮丧的神情：“见鬼！今天真不走运……”
显然，他对今天的赛马结果非常不满。
毛利兰坐在一旁，看着自己沉迷于赛马的老爸，忍不住抱怨着。
然而，毛利小五郎却充耳不闻，继续沉浸在自己的世界里。
就在这时，兔川感觉到有什么东西黏在了他的脚边。
他低头一看，发现是一只白色的小家伙。
“猫？”兔川好奇地抱起这只小家伙，仔细观察它的模样。
这只小猫看起来十分可爱，浑身雪白的毛发，显得高贵而优雅。
“喵~”小猫咪发出一声娇怯怯的叫声，似乎在向兔川打招呼。
兔川微笑着摸了摸小猫的头，然后将它放在桌上。
养的这么好，应该是一只家养的猫，主人肯定很快就会来找它。
小猫咪站在桌子上，好奇地四处张望。
突然，它的目光被毛利fù_nǚ 正在互相争夺的草莓吸引住了。
它毫不犹豫地伸出爪子，一巴掌拍在草莓上，然后开始自顾自地玩耍起来。
毛利fù_nǚ 惊讶地看着这一幕。
“真是的，这是哪里来的猫啊？”毛利小五郎拎起猫咪的后颈，嘴里嘟囔着。
他原以为这只猫会很温顺，但没想到在兔川手中乖顺无比的喵咪，突然变得凶猛起来，立马给了毛利大叔一顿猫猫拳。
“你这家伙！”毛利小五郎刚要发火，波罗咖啡厅的大门就被人打开。
接着，一位金发蓝眼的贵妇人冲了进来，她满脸焦急地四处寻找着什么。
当她看到毛利小五郎手里的猫咪时，眼睛一下子亮了起来，激动地跑过去抱起猫咪：“oh！venus！i'm glad you’re unhurt！（哦，维纳斯！太好了你没事！）”
被猫咪抓了一脸伤痕的毛利小五郎愣在原地，不知道发生了什么事。
这时，那位贵妇人也注意到了身边的毛利小五郎，感激涕零地说：“thank you so much for finding her.（非常感谢您帮我找到她。）”
毛利小五郎完全没有反应过来，只是一脸茫然地看着贵妇人。
毛利兰见状，对茫然的老父亲解释说：“人家好像在向我们道谢呢。”
接着，她笑着向贵妇人道：“my father is a detective！（我的父亲是一名侦探）”
听到这话，贵妇人露出惊讶的表情，她没想到眼前这个男人竟然是一名侦探。
随后，她兴奋地说：“how admirable！i'm font of crime novels……would'nt you mind if i invite you to london where i live，please?”
毛利小五郎的表情变得更加茫然，小心翼翼地问：“她、她说什么呢……”
毛利兰摇了摇头，对方说英语的速度实在太快，她也无法听懂其中的意思。
这时，兔川站在他们身旁，轻声解释道：“她说她是一个推理迷，很遗憾现在要去赶飞机，没办法听毛利大叔的光辉事迹，因此想询问毛利大叔是否介意前往她位于伦敦的家中，为她讲述一些故事。”
听到“伦敦”这个词时，柯南立刻精神一振，毫不犹豫地回答道：“not at all！”接着便与对方用流利的英文交谈起来。
旁边的店员小梓小姐惊讶得合不拢嘴：“柯南竟然会说英语啊……”