雷·卡提斯捂着头，开始忏悔道：“我太想摆脱失去妻子的伤痛了，渐渐沉沦在虚假的快乐中，等回过头来，我已是无法自拔，我真的……”
柯南打断了雷·卡提斯的解释，认真地说：“stopit,ray……evenifyouarefacingabitteraspectoflife，drugsandmurderarefoulwithoutanyexcuseservearedcardforaloser.”
不行啊，雷……无论你遇到多么不幸的事，吸毒和杀人是绝不允许的犯规行为，你必须接受一张红牌。
雷.卡迪斯坐在地上怔怔地看着柯南，这是他第一次正视自己的小球迷，在他清透无瑕的瞳孔中看到了丑陋的自己。
在这一刻，雷·卡提斯知道他彻底输了，他让自己的球迷失望了，他该退场了。
雷·卡提斯垂下头，释然地笑道：“you'regotit，iwasyinginthefieldthatihadlost.nowimustleave,forbothmtewife,andforafanlikeyou."
没错，他现在必须退场了，为了已故的妻子，也为了不让像这孩子一样的球迷失望。
雷·卡提斯佝偻着后背，黯然离场，
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
大泷警官是兔川留的后手，他一直酒店门口守着雷·卡提斯的出现，万一雷·卡提斯临时反悔了，那就直接逮捕他。
不过，雷·卡提斯幸好真的自首了，不然肯定要多判他两年。
从酒店回来，柯南一直闷闷不乐，就连之前雷·卡提斯送给他的足球门票，现在也弃之不顾，坐在服部家的走廊上唉声叹气的。
毛利兰和远山和叶很担心，会不会是雷·卡提斯的事情让这孩子伤心了。
毛利兰觉得柯南可能会像新一一样，发现自己最喜欢的东西突然出现一点瑕疵的话，就会立刻开始彻底的讨厌那个东西。
毛利兰很担心柯南会因为偶像塌房而讨厌足球。
毛利小五郎觉得这俩姑娘想多了，而兔川……兔川也觉得她们想多了，柯南现在只是对普通的足球提不起兴趣而已。
等过两天，阿笠博士研究出柯学足球的，可大可小的柯学足球，大到可以一脚踢飞卫星，小到可以踢飞犯人，这可比单纯的踢球有趣多了！
兔川就问，谁不想玩？
最后还是服部平次靠谱，一足球正中柯南的脑瓜子。
柯南脑瓜子嗡嗡的，气的当场给服部平次表演一个花式足球……是如何抓犯人的。
这下，服部平次的脑瓜子也让球踢了。
远山和叶看到两人心平气和样子，不禁感叹道：“他们两个幼稚的样子，还真像一对兄弟啊！”
“哼！”兔川气不顺地哼了一声说，“不就是踢球嘛，我也会！”
兔川下场，加入战局，局势一度混乱。
柯南现在哪有心思悲春伤秋，赶紧和服部平次哄兔川玩，腿啊，老弟，注意你的腿啊！
毛利兰笑眯眯地看着他们不说话，远山和叶忍不住吐槽道：“怎么比刚刚更幼稚了。”