第一个环节：侧耳倾听。
简单来说，就是每一队嘉宾被分隔开，并且由第一个嘉宾听歌，听完了之后，将自己听到的歌转达给后边的队友，最后由第五名嘉宾将听到的歌唱出来，对的部分越多，得到的星级越高。
“来，咱们王牌家族，先给客人打个样。”主持人说道。
几个人摇摇晃晃的上前进入相邻的隔间，沈疼作为第一个倾听的嘉宾，其余队友带上耳麦等待。
主持人走上前，“第一轮倾听的，是英文歌，请放歌。”
随后，音乐声响起。
“wherever you go。”
“wherever you do。”
“i will be right here waiting for you。”
节目组很有心，这一期姜运之所以过来，就是为了做宣传，节目组之前和嘉航谈的时候就已经承诺，只要合适，会尽量使用姜运的歌曲，以此来增加他的曝光度。
沈疼一脸茫然的听着。
待到音乐落下，沈疼和后边队友贾零之间的隔板打开。
俩人很是茫然的对望片刻，随后沈疼开始转述，“威尔有狗，威尔有兜...后边忘了。”
一边转述，还一边比划了一只狗顺带摸了摸衣兜。
贾零信心十足的比划了一个ok的手势，随后开始对小宋同学转述。
想了想，“我有狗，我有兜。”
小宋：...
“确定这是一首英文歌吗？”
“绝对没错！”贾零拍着胸脯保证。
小宋挠了挠头开始对小童转述，“咳咳，我只能是听到什么转述给你什么了，她说她有狗，还有衣兜。”
小童傻眼，有狗和有衣兜？哪首英文歌是这个意思？
随后，小童和华大神相对。
“花花，听天由命，剩下的就看你的了...”
“贾零姐有狗，还有衣兜。”
华大神：...
“谁能告诉我哪首英文歌里边儿有狗和衣兜？”
“现在，花花请回答，你听到了什么。”主持人上前。
“花花，你要知道，为什么要把你作为最后，你作为咱们队伍里唯二的专业歌手，你可是全村人的希望。”贾零大笑着说道。
花花懵逼的看了看主持人，“狗和衣兜？”
现场一片快乐的欢呼声。
就像是传话一样，传不了三个人，意思就和原版变了，如果说最开始的沈疼还稍微靠点儿谱，到了华大神这里，已经完全是两码事儿了。
“好，让我们听一听原版。”
随后，音乐再度响起。
听完了之后，华大神疯了，“哪儿有狗，哪儿有衣兜。”
“啊...竟然是小运哥的歌曲，这首歌虽然只有现场的一些片段，可是也是我手机里的歌曲。”小童欢呼一声，“宣宣，这和你说的完全不一样好不好。”
小宋看向贾零，贾零往后站了站，“这个和我无关，是他告诉我狗和兜的。”
“我说的是威尔有狗，威尔有兜，谁知道你们后边儿就变成狗和衣兜了？”沈疼一摊手。
“我宣布，王牌家族正确率为零...”
“我不服！”沈疼当即一举手，“你就说有没有狗吧，好歹音差不多对不对。”
“没错！”贾零帮衬，“兜也有啊，这不怪我们，是花花英文不标准。”
“...那好吧，算你们对了两个单词！”
“接下来，有请主播嘉宾队上台。”
姜运几个人鱼贯进入隔间，梓琪站在了第一个，姜运则是站在了最后一个。