【女孩:您真的很好。】
【女孩:您在同时拯救两个世界呢。】
【侦探:……】
【女孩:今夜的蓝色满月真漂亮啊……月亮一直都很漂亮。】
【女孩:就像我希望您一直是侦探大人,我一直是爱丽丝。】
……
爱丽丝微亮的眼神,令苏明安说不出话。
他将写满字迹的平安符紧紧攥在手心,然后随着爱丽丝的动作,一起将平安符挂在了大榕树上。
她双手合十,虔诚许愿。随着她双眼合上,那双漂亮的紫宝石也藏匿于她的眼皮下,只余睫毛微微颤动。
“侦探大人,从明年开始,我可以向您请求一个愿望吗?就当是您送我的生日礼物。这个愿望我想先积攒着,每年积攒一个。等到我十八岁那年,您帮我一起实现。”
“可以。”
街道上的微风将他的额发吹乱了。
少女在微笑,她满是剑茧的、不再细腻的手拉上他。他的指腹与她凸起的剑茧摩擦着,就连细密的纹路都能感受到。
他扣紧头上的毡帽,握着她的手,一点一点往回走。途中他遇到了老爷子摩根·麦克西。这老爷子半夜还在巡查异种,和苏明安打了个招呼。
“距离初遇你已经过去三年了,小伙子。”摩根说:“那时你还喜欢到处贴贴人,现在变得正常多了。你看上去就像不会老一样,容貌依然没变过。”
“谢谢你这些年照顾爱丽丝。”苏明安还记得这个老爷子。
“人老了,总得做点有意义的事。”摩根笑了笑:“我年轻的时候,那可是一段风云岁月啊……”
他们聊天后,彼此道别。苏明安把爱丽丝送回了家。当他想要品尝她做的春心饼时,他突然感到视野开始剧烈波动。
“侦探大人,您怎么了,侦探大人,侦探大人……!
”爱丽丝焦急地大喊。苏明安的五感却渐渐消失……
苏明安睁开眼。
神灵抱着梦巡头盔,站在床边看着他。姿态有种妈妈抢孩子游戏机的架势。
苏明安摸了摸头,发现是神灵强行摘下了他的梦巡头盔,导致游戏强制退出。
“你已经玩了超过五个小时了,适时休息。”神灵说。
“……你在客串青少年防沉迷系统?”苏明安说。
“这几天你的平均睡眠时间不超过三个小时。”神灵说:“你会精神不振,而我还需要你。如果人类长期熬夜、通宵,大脑会变笨,记忆力也会变差。”
苏明安沉默。神灵这算是在关心他吗?这方式未免过于强硬。
“我给你做的甜心饼,你一口没吃。我给你泡的红茶,你也一口没喝。”神灵冷冷地说:“却在游戏里吃得很开心。”
苏明安:“……”
他望了眼桌上已经凉掉的红茶和甜心饼。
神灵有些冷硬地说:“你休息一小时,然后举行成为天使的仪式。再见。”
她抱着梦巡头盔离开了。
苏明安终于察觉到了——神灵对他确实抱有一种十分矛盾的感情。神灵看上去既像他的友人,又像他的敌人。既对他抱有类似憧憬的善意,又能毫不留情地实施不利于他的行动。
他躺在床上。既然没法玩游戏,现在只能睡觉。
当他睡着后,长歌睁开眼。长歌的脸上是一种极为复杂的表情,仿佛得知了什么特别的信息。作为夜间玩家,系统会偶尔告知他一些有用的信息,他可以自由选择是否将这些信息告知苏明安。
但长歌思考了很久,保持了沉默,重新躺回了床上。
一小时过去,苏明安醒来,走下床想活动一下身体。
他刚披上外套,神灵冷不丁地出现在他的面前。
“走吧,到了举行仪式的时间。”神灵握着苏明安的手。
“成为天使还要举行什么仪式?你说一声不就好了吗。”苏明安说。
神灵拉着他走出房间。猩红的走廊上,五十幅油画静静地悬挂着,飘摇的烛火映照在他们交握的手上,令苏明安有种头晕目眩的感觉。
他们走到了一处教堂。熹微晨光透过彩绘玻璃落下,墙壁上绘制着天使斩杀蟒蛇的神话。望着这些壁画,这一刻,苏明安突然想起了之前他看过的那本教典。
……
【古有一位“旧神”,曾庇佑人类风调雨顺,但旧神已消失千年之久,如今的神灵称为“上神”。】
【有人说,是上神驱逐并杀死了旧神,并掠夺了旧神的侍从——三大天使与两大卷属。】
【坠入凡间的审判天使,其名为“碧落”。掌管规则的秩序天使,其名为“来特”。掌管惩戒的杀戮天使,其名为“昂布”。全身为白的卷属之灵,其名为“巴斯特”。全身为黑的卷属之灵,其名为“拉”。】
……
现在苏明安已经知道,“旧神”就是他自己,这一点有待考证。“上神”就是如今的神灵。那么三大天使和两大卷属,又对应着谁?
人们总会下意识忽略语言的翻译问题。毕竟他接触到的所有语言都是系统翻译的,不会存在语言不通的问题。只要看看文字,就会理解这是什么意思。
但他其实一直忽略了一个情况——
是否,系统会按照翟星人的通用语言,音译某些姓名?
对于苏明安这样的龙国人,他看到的,就是龙国风的名字以龙国文字的语义来翻译,而外国风的名字就按照通用语言音译。
苏明安倏然意识到了这一点。他以前从来没有思考过这个问题。
假使真的是音译,那么——
秩序天使“来特”——l-i-g-h-t?
杀戮天使“昂布”——u-m-b-r-a?
……
light——明。
umbra——影。