“齐领主,我看过那两本书籍,上面的文字非常古老,如果要说类似,也就这些古文字最相似了。”
一边说着,空晋一边翻看着地上的书籍。
齐原也将目光投过来,打量着这些书籍上的文字,果真发现非常类似,都有大量的波浪纹。
虽然同样都不认识,但他也能够大概判断,这里书籍上的文字,和据空中获得的那两本书籍上的文字,明显是同根同源。
甚至,他还看到几个完全一模一样的图案。
“空老,你认识这些古文字吗?能否进行翻译?”
空晋皱眉那只手中的书籍,有些尴尬的挠了挠头:“似乎不太行,我爸妈也没教过我。”
齐原一呛,看着年迈如同百岁老人的空晋,一时没从强烈的反差感中回过味来。
看来,小世界各部落留存的时间太长,导致曾经的文字都发生了演变。
甚至传到如今这个时代,已经完全不使用以前的文字。
不过,这也能够理解,中华上下5000年,又出现了那么多种文字,彼此间也各不相同,风格迥异。
小世界部落存在的时间,应该也超过上千年,这些东西还能流传下来,都已经是不幸中的万幸。
“不过,虽然我不认识,但是通过对大量文字进行对比,能够推断出大部分字的意思。”
空晋也提出了自己的方法。
齐原点了点头,这也是他的想法,只要文字数量足够多,通过少部分认识的文字,也能推断出其他文字的意思。
而且,这种推断文字的工作,瑞老非常擅长。
之前,他可是完全不认识上面的文字,都能通过象形文字的形成特点,推断出少部分特征明显的字。
如今,通过小世界部落的文字,逐渐推演古时的文字,难度会更低一些。
当即,齐原就让张伟回去,把瑞老从湖心岛接了过来。
有瑞老、周季、空晋三位老者,组成的古文字翻译小队,彻底在洞穴中定居下来,开始研究这些古籍。
齐原也留了下来,他有一种强烈的预感,这两本书籍中一定有很多有用的信息。
反正他最近也没什么事,留在这里散散心也很好。
对于自己漫长的寿命,他也有过思考,不能每天碌碌无为,最好还是要学些东西。
不仅仅是灵纹、巫术、傀儡、药剂这些成体系的顶尖技术,也包括文字、文化等知识。
就比如这些古文字。
瑞老三人研究学习的时候,齐原也跟着一起学习,能够学习一门外语。
凭借他如今的智商,学习能力非常强,几乎是过目不忘。
很多特殊的文字,他只是看了一眼,又深深烙刻在脑海中,随时都能想起来。
这方面,比瑞老等人可是强了不少。
他们负责探索,研究和推测,而齐原负责学习,让进度大幅度提高。
空晋发现齐原的强大学习能力后,立刻换了一种更高效率的方法:
先让齐原学会了如今部落的语言!
这样一来,齐原能直接自己推演,也方便和空晋交流。