通过跟田克志聊天，赵志国对田克志也有些了解，原本他是奉天人，东四省丢了之后，他就再也没有机会回家。
“你知道我为什么要带你走吗？”赵志国问。
“因为我懂日语？可是我似乎不觉得这是你带我走的原因。”
赵志国他们是作战一线部队，一不跟小鬼子谈判，二不需要翻译日文情报，自然对翻译的用处就显得比较小。
“对，就是因为你懂日语，而我们想学日语！”赵志国说。
“你们学习日语？”
“如果我学会了日语，穿上了日军的军装，再搞到日军的口令，你觉得我跟日军有分别吗？”赵志国问。
“我明白了，你是想学日军搞渗透？”
田克志不亏是大学生出身，脑子就是聪明。
“我们跟小鬼子的这一仗需要打上几年甚至十几年，如果我能够在日军那儿来去自由，我就能够多一种保命的手段。就像你一样，因为你会日语，小鬼子才没杀你。”
“想法确实不错！”
“你依旧是中尉军衔，我暂时并不打算让你带部队，如果你有多余的时间，可以帮我们翻译日文的军事书。”赵志国说。
“嗯……我明白！”
田克志终究有一层伪军的身份，哪怕这个身份不是他自己选择的，但这个身份会跟随他一辈子。
“这是见面礼！”
赵志国拿出从小鬼子尸体上搜罗的那本书扔给了田克志。
在返回驻地的路上，趴在赵志国肩膀上的女人睡着了。
自从她被小鬼子给抓走之后，再也没有睡过一个安稳觉，就算能够睡着，在她的梦里也都是禽兽的身影。
可是今天她在这个男人的肩膀上睡得很香，一直到驻地，听到战士们训练的口号声，她都没有醒来。
“营长，这是……”
秦东升和典厚见赵志国背着一个女人回来，连忙上前询问。
“不要大声说话！”
赵志国带着女人回到了自己的指挥部，让她睡在了自己的床上。
可是赵志国刚把女人放下，女人就醒了，拉着赵志国的手，不愿意让赵志国走。
“放心吧，这儿是我们的军营，没有人敢再伤害你，”赵志国起身，“刘庆生，让炊事班准备两碗稀饭，马上送过来。”
“等你养好身体之后，我就安排人送你回去！”
天亮之后，河云县城残缺的城墙下，密密麻麻围满了百姓，他们对挂在城墙上的日军指指点点。
“听说了吗？昨天伪军团长郭汉庭被人给杀死在了家中。”
“早就听说了，还有二十几个伪军也被杀了，你说是不是跟杀这些小鬼子的是同一伙人？”