“naughton”纳顿，是典型的爱尔兰姓氏，原意为爱尔兰神话中的水与海之神；古英语中，又有“洼地”的意思。
就在卢灿和温碧璃，一边喝着下午茶，一边猜测着纳顿庄园的名字，究竟来源于哪种意思时，一对四十来岁的夫妇走进酒馆，那位戴眼镜的中年男子朝吧台挥挥手，“柯林斯，买家在哪儿？”
“诺顿先生，夫人，喏，那边。”吧台后面的那名叫做柯林斯的年轻调酒师，对着卢灿座位处努努嘴。
酒馆不大，室内坐着四位东方人，还是很扎眼的，刚才进门时，凯尔·诺顿就注意到卢灿和温碧璃，只是没想到，买家竟然是这么年轻的一对男女。
那位诺顿夫人回头瞅了眼，顿时带出一丝不屑的表情，“嘿，柯林斯，没搞错吧，你确定他们买得起？我父亲留下的，可是一栋庄园，不是一栋房屋！”
正靠在横杆上打量卢灿与温碧璃的凯尔·诺顿，连忙转身，一把按住妻子的胳膊，打断对方，又歉意的对调酒师柯林斯歉意的笑笑，“对不起，柯林斯，我夫人没别的意思，她只是想要确认一下。你也知道，最近一段时间发生了一些糟糕的事，让她有些焦虑……”
凯尔·诺顿算商场精英，刚才观察卢灿和温碧璃时，很自然也看到坐在两人旁边一桌的阿忠和阿木，这两位明显是保镖——出门带着两位保镖随行的，肯定不是普通人。
他的出言道歉，让脸色不虞的调酒师，按下心中的不快。
“给我们两杯曼哈顿酒，剩余的是小费。”凯尔·诺顿掏出钱夹，取出一张女王头像（二十英镑）压在柜台上，又笑着问道，“柯林斯，你知道那两位什么背景？”
曼哈顿鸡尾酒，据说是英国着名首相丘吉尔的母亲珍妮·杰罗姆发明的，两英镑一杯……
看在十多英镑的小费份上，柯林斯耸耸肩，笑容再度回到脸上，“据说来自香江，住在戴勒斯庄园，应该是戴勒斯议员家的朋友，再多的信息……”
他摊摊手，示意自己也不知道，然后顺手将柜台上的二十英镑摸入自己兜中。
那天凯文陪同卢灿来酒馆，花费两千英镑买走门口那块木头化石，柯林斯调酒师所说的这些信息，也是从酒馆老板口中得知的，再多的，他真不知道。
林顿镇就这么一丢丢大小，着名的人物就那么几个，谁不知道谁？凯尔·诺顿当然知道戴勒斯庄园，也知道威廉·戴勒斯的身份。
这对来自香江的年轻男女，是戴勒斯家族的朋友？
他忽然想起最近舰队街疯狂报道的一位来自香江的年轻人……莫非是他？
凯尔·诺顿的祖籍北爱尔兰，父亲巴里·诺顿是英国着名的电子工程学家。剑桥大学的超级计算机“诺顿”，就是巴里·诺顿的杰作，每一秒钟能完成2亿次的运算。
父亲是科学家，可儿子凯尔却是华尔街的一名券商，任职于所罗门兄弟公司。
半个月前，老巴里因为一场车祸去世，原本是一件让整个英伦科学界伤心的事情，据说连女王都准备给老巴里叙功授勋，以示对他生前所做贡献的嘉奖。
可是，当警方介入车祸调查时，意外的发现，七十多的老巴里，生前竟然隐藏了一位三十来岁来自东欧的红颜知己！更为可怕的是，这位红颜知己的另一重身份，竟然出现在军情六处的黑名单上——极有可能是来自苏盟的间谍！
从纽约赶回来的凯尔·诺顿，得知老父亲竟然和苏盟的间谍有染，他当然不相信，这都什么跟什么？要知道，父亲都七十五岁，还有那能力？
可是，当警方将证据摆在面前时，顿时懵圈——证据显示，那位叫做奥尔加的捷克斯洛伐克女人，至少与父亲交往三年！
为了消弭这件事带来的不良影响，原定所有的嘉奖，全部取消。老巴里的葬礼变得极其低调，仅仅老巴里生前所在的剑桥大学麦格达伦学院，为他举行了一场小规模的追悼会。
噩梦般的经历，让诺顿夫妇都不想在英国多待。两人急于将父亲生前置办的诺顿庄园处理掉，便在各家小酒馆的黑板上标示出售的信息。
夫妇两人正准备过几天回纽约，没成想，北极熊酒馆来电话，有人想要买庄园。
这件事，卢灿还真不知道。
如果他知道的话，肯定不会买诺顿庄园——与kgb和军情六处这两大魔头机构都有染的庄园，再好再便宜也不会要……指不定能在各个房间找出多少窃听器！
百密一疏，说的就是当下！
说起来，还要怪卢灿自己“懒”——只要给凯文打一个电话，就能打听到这家庄园的底细！
“嗨，两位好，是二位要购买诺顿庄园？”
卢灿与温碧璃正在商量着，后天上午在剑桥大学东方研究院的公开课该讲什么内容，一声招呼，让两人抬头，三步开外站着一对中年夫妇。