简单翻译翻译，这道疏的大意是：
皇上你整天泡病号，班也不上课也不听，连拜祭祖宗都让别人代劳。
臣知道你是怎么病的，你是喜欢喝大酒，玩女人还有太监。贪财，什么钱都想要。还弄性尚气，动辄打死宫女宦官，又对外臣直谏满腔怨恨。
你深陷酒色财气，自然久病不愈。这种毛病岂是吃药能好的？现在你还年轻，就已经这奶奶样了。等年纪大了可咋活啊？
大意如上，其余都是具体事例，属于电视台不让播的那种，就不展开细说了。
总之这道《酒色财气疏》，可谓当年海瑞《治安疏》加强升级版。
海瑞当年目的还是为了劝谏，只是收不住才骂了皇帝几句。
雒于仁这次主要目的却是骂皇帝，而且花样百出，百无禁忌。骂得皇帝体无完肤，好像头顶长疮、脚底流脓，天怒人怨、神憎鬼弃的亡国之君一般。
单就骂皇帝的杀伤力而言，绝对属于历朝历代无出其右的天花板级别。
更损的是，这厮上疏挑这时间，腊月底儿啊，存心就是不想让万历好好过这个年。陪天下灾民一起难受难受……
雒于仁自知上这道疏的后果，所以给海瑞磕了头之后，便回家料理好后事，买好棺材等着锦衣卫来抓了。
谁知左等右等，一直等到除夕夜，都等不到锦衣卫上门，更没造成《治安疏》那样的爆炸性效果，还被大理寺以旷工扣了半年的俸禄。
小雒满脑门子问号，这怎么回事儿呢？难道皇上没看到俺的《酒色财气疏》？
其实万历看到了，他虽然不上班，但不代表他不看奏章，尤其是黑他黑到祖宗家的这种。也毫不意外的被气得一佛出窍、二佛升天。
万历整个人都要疯掉了，他一边疯狂的咒骂着，一边将御笔掰断了，将御案上的文房四宝、奏疏印玺全扫到地上。
尤不解恨，又抡起天子剑，把御书房的陈设全都砸了个粉碎，结果不慎打翻了暖笼，里头的银丝炭撒了一地，当时就把乾清宫给点了……
幸好这几年宫里因为走水频繁，防火措施抓得紧。侍卫们赶紧把皇帝架出东暖阁，太监防火队第一时间开始灭火。火势总算没蔓延开去，不过乾清宫烧得只剩个架子了……
看着自己的寝宫被大火吞没，万历直接气晕了过去。
等在郑贵妃的翊坤宫醒来后，皇帝盛怒丝毫未消，躺在床上依然骂声不止，什么‘日他娘，这王八是喂不熟的狼’、‘贼歪剌骨鸡八蛋，’、‘好天杀的贼贱才’、‘驴牛射出来的贼亡八’之类市井粗鄙之言如洪水喷薄，骂来骂去都不带重样的。
郑贵妃都听傻了，不知皇帝整天宅在深宫，哪学来这么多骂人的词儿。
张宏小声道：“都是小时候从动画片里学的……”
“哦。”郑贵妃心说，可不能让我儿子看那玩意儿。
待到皇帝骂累了的间隙，张鲸大声道：“奴婢这就给皇上出气去！”
说着转身就走。
“回来。”万历却叫住他，有气无力道：“你要去干甚？”
“把那雒于仁抓紧诏狱，让他后悔来到这世上！”张鲸面目狰狞道。
“不准去！”万历却嘶吼道。
“遵命……啊？”张鲸愣了，张宏愣了，郑贵妃也愣了。
“皇爷是不是气糊涂了？就这还能忍？”
“不许去……”万历断断续续道：“你这个蠢货！大过年的，想让朕沦为天下人的笑柄吗？！”
“呃……”张鲸心里绕了好几个弯儿，才想明白皇帝的顾虑。
今时非比当年，现在东厂可没法无缘无故，随便抓一个朝廷命官。今天他要是抓了人，明天大理寺就会要说法，然后科道言官一拥而上。
到时候，这道侮辱性爆棚的《酒色财气疏》，就彻底瞒不住了，只能明发天下。就那满篇十八禁的黄暴内容，要是从官方渠道散播开来，非得把皇帝的形象败坏到姥姥家不可。到时候何止是天下人的笑柄，成为千古笑柄都没问题！
张鲸猜得一点都没错，万历是万万不想让自己超越正德皇帝，成为大明荒yín 无道昏君的代表，与宋徽宗、隋炀帝这些历史级别的选手并列。
所以在暴怒之后，他想到的是消除影响，而不是打打杀杀……
“那就便宜了那逆贼？”张鲸一脸不甘道。
“当然不能便宜他了！朕受此奇耻大辱，定当百倍报复！”万历咬牙切齿一阵道：“他那上头不是写了吗？他上这道疏，就没打算活！肯定已经在家里洗净脖子等死了，他不会跑的，不用急在这一时……”
但这样好憋屈啊，万历胸膛一阵剧烈起伏，又给自己找场子道：
“监视他，看看有没有同党……”
“给朕查，到底什么人指使他上这道疏。他一个小小的大理评事，又不是言官，却上本诋毁于朕，是不是有什么阴谋？难道是有人要逼朕退位吗？！”万历说着打了个寒噤，自己吓了自己一跳，忙又吩咐道：“要暗中查，切记不可打草惊蛇！”