苏蕙兰原本也要一起去，却被拉里夫人拦住了。她说：“有两个大男人陪着我足够了，你也是个教授，就不要和我去抢功劳啦！”
她拉着苏蕙兰的手笑起来，笑得很轻松，就好像这次去有天大的好事等着她一样。只有佩特鲁心里清楚，她是不愿意别的女人重复她所经历过的苦难。
青木想了想对苏蕙兰说：“你就留下吧，人多了也不好。我和煤老板陪夫人过去，你和酣然留在这里，随时接应。”
苏蕙兰点点头说：“那你小心。”
乌鸦抱怨道：“呱，早餐都没吃，就先看你们打了一架，现在又要去谈什么判，饿死鸦了！”
鲍里斯对这只会说话的鸟有点好奇，说：“你鸦不会到树上去找几条虫子吃？”
乌鸦叫道：“你鸦才吃虫子！”
司徒的权杖动了动，一个野人走过来，手里捧着一片长得和芭蕉叶一样的大树叶子，叶子里包裹着许多樱桃似的果子。
“吃点这个吧，这里的野果味道不错。”司徒说。
乌鸦歪着脑袋瞅瞅伊万，说：“喂，俄国大兄弟，我记得昨晚还剩了不少肉呱呱！不要那么小气啦，拿出来耶斯特耶斯特呱！赫拉书耶须，赫拉书逼！得路日滋巴，拿西古嗒！”
伊万的脸上毫无表情，鲍里斯却好像见了亲人一样哈哈大笑，一边笑一边对着乌鸦竖起大拇指：“赫拉书耶须，赫拉书逼！得路日滋巴，拿西古嗒！”
大家就都笑起来。
又有几个野人过来，拿着另外的几种果子。他们对司徒很尊敬，连带着对其他人也很尊敬，就像在招待尊贵的客人。
匆忙地吃了点野果充饥，青木就陪着拉里夫人一起出发了，同行的还有佩特鲁和煤老板。
由于中央的谷地无处藏身，只要过去必然会被人发现，而且容易引起野人的紧张，另一边的山路又被本地的野人占领了，他们只能绕远路到湖边，再沿着湖岸绕过去。
岛上是没有路的，很多地方崎岖难行，尤其是湖岸边，不仅要趟水，偶尔还要攀岩。大多数时候，拉里夫人是由佩特鲁背着过去的。
湖水温温的，很清澈，湖底也没有混浊的淤泥。
青木突然想起一个问题，便问佩特鲁：“你之前说这就是你第一次上来的那个岛？”
佩特鲁说：“虽然那时候有雾，但我对地形很敏感，不会记错的。”
为了确定自己的判断，他说完后又站在水边朝对面的山头仔看了几眼，“没错，就是这儿。”
“我记得你提起过，在雾里听到了有人讲俄语对吗？”
“是的。我现在回想起来，应该就是伊万和鲍里斯。”