昭和十七年，也就是一九四二年，日军第56师团由棠吉攻占腊戌，随后沿滇缅公路挺进，进占滇西南之瑞河口、宝腾、龙松口等地，截断了国际交通补给线，一路长驱直入，企图占领春城，在怒江遭遇到了顽强的抵抗。
青木给煤老板解释昭和十七年是哪一年的时候，顺便也理了理自己的思路。
煤老板站在青木头顶，伸长了脖子，把头弯到青木的面前，倒着看青木的鼻子：“哇哦，知识渊博！你这么懒的人什么时候看的历史书？真叫鸟刮目相看！”
青木也不记得自己什么时候学过这些，就说：“可能是小时候吧。”
乌鸦把头翻回去，抖了抖羽毛：“小时候？小时候要学这么多？做人真痛苦！”
这时候杜鹃穿好了衣服走出来，低着头说：“谢谢你救了我。你想要我怎么报答你？只要你提出来，我都可以答应。”
青木看都没有看她一眼：“我不是救你，我只是不想看着一个女人被日本鬼子糟蹋了。”
杜鹃的衣服被日本兵撕成了碎布头一样，虽然重新穿上了，看起来却比不穿更像在诱惑人。
“喔哦这么辣眼睛！”乌鸦抬起一只翅膀遮住自己的眼睛，却张开翅尖的羽毛露出一条缝隙，“话说这女的是谁？”
见没人回答它，它又用爪子敲了敲青木的头：“喂喂，不乖哦！我说你怎么会被困到这种鬼地方来，原来是有女人！哦可怜的如花！”
“喂，你最近的普通话越说越好了啊！”青木说，“看样子是营养过剩了。”
“呱？”乌鸦不解地扬起脖子，“说话和营养有什么关系？”
青木却不解释了，而是在山洞里绕了一圈，回来又问那个小兵：“这里就你们这点人看守吗？”
小兵说：“是的，我们小队一共54人，一半在洞里看守，还有一半在洞外守护。”
“那么这些人是从哪里抓来的？”
“哪里都有，我们在芒甸驻有一个联队，专门负责组织和训练支那敢死队的事情。”
“像这样的山洞，你们一共有多少个？”
“我不知道，听说这样的地方很难找。”小兵说，“龟孙队长说在缅越的山里也有这样的地方。”
青木点点头，情况和他的猜测基本不差多少。
二战的时候，日军为了掠夺和抢占南亚资源，同时切断美英向中国运送物资的补给线，发动了缅越战役，又以56师团为主力进占滇西南。56师团是日军精锐，号称丛林之王，以两万人之师，多线作战，面对数倍于己的敌人，居然能够一直坚持到二战结束也不落下风，伤亡更是比中英jūn_duì 少得多。原来是用了这么阴损的招数！
青木又问了小日本兵几个问题，看问不出更多的了，就说：“回家去吧。”
乌鸦就唱起了歌：“睡吧睡吧我亲爱的宝贝”
小日本兵愣了一下，然后缓缓闭上眼睛，倒在了地上，就像睡着了一样。
青木又在洞里逛了一圈，回过头来对杜鹃说：“你刚才说过要报答我的？”
杜鹃抬起头说：“是。”
“什么都可以？”
“是。”