<h2 css=”section j-chapter” data-paragraphid=”fa430b6c19f44a129ef8704851afe376_5”>20 关于《乔治的宇宙》</h2>
在霍金众多的著作中,我更喜欢他和女儿合作的这套系列儿童科普图书。因为,那是当了祖父和曾祖父的霍金,送给孙辈们的礼物,包含着他对后代的爱。霍金和女儿合作的《乔治的宇宙》,也是献给世界上所有儿童的珍贵礼物,他的内心深处,还有一颗纯真的童心。
在成人的眼里,很多人把童书看成很低幼的东西,把童书作家说成是小儿科。我从事儿童文学写作多年,深深地体会到,写出一本或者一套深受少年儿童喜欢的图书,绝对不是一件容易的事情。
当我们告别童年,踏入成人世界,即使再纯真的人,或多或少都会用成人的眼光看待孩子,孩子的世界再美好,成年人真的能读懂吗?如果无法驾驭儿童文学写作,写出的东西让孩子看着别扭,那就会出现一种奇怪的表演,就是捏着鼻子装纯真。
大概每个人小时候都有过一个飞天的梦想,想知道金星到底是什么样子?想知道水星上面是不是真的有水?想知道木星上面到底有没有生物?想知道火星是不是真的适合人类居住?
孩子们的大脑里会有一个又一个问号,这些问号,就像乘坐宇宙飞船去太空探索。
我还清楚地记得,在我上小学高年级的时候,我写了一部幼稚的童话《小布娃娃奇遇记》,写了一个布娃娃在太空里的奇遇,后来,由于小学升初中的考试,那部童话就没有写完,现在彻底不知道丢到哪里去了。
推开儿童世界的大门是很难的。但是,真正打开了这扇门,进入到孩子的世界里,你会看到另一种快乐,就像我们又回到了童年,感受到了春天和夏天带给我们的乐趣,带着快乐跑进了幸福小屋,在摇曳的树叶下面,做着一个关于遨游宇宙的梦。
《乔治的宇宙》这套书共三本,分别是《秘密钥匙》《寻宝记》《大爆炸》。每本书都十七多万字,每一本带给孩子的都是不一样的天空。我们先来看看《秘密钥匙》,在这本书里,我似乎找到了霍金童年时代的影子,封面上,一个男孩带着一只宠物猪漫游宇宙,也是有着深刻涵义的。作者引用了爱尔兰作家奥斯卡≈iddot;王尔德的一句名言:“我们都在深沟中,但其中的一些人却在仰望星空。”
少年乔治出生在一个普通的家庭,父母都是环保人士,他们家里没有一件像样的电器。乔治父母不追求时尚,他的衣服和学习用品都不时髦,他的性格内向,在学校里,经常遭到同学的欺负和嘲笑。乔治热爱科学,他根本不在乎同学的嘲笑,他照样生活得很好,内心世界永远充满阳光。
有一天,乔治养的宠物猪跑进了邻居家,他为了找到自己的宠物猪,敲开了邻居家的大门,由此认识了宇宙学家埃里克和他的女儿安妮。埃里克有一台超级电脑,在超级电脑的帮助下,乔治带着宠物猪实现了畅游太空的梦想,他们乘着彗星来到了木星、土星等行星上旅行,遭遇了小行星暴,遇到了危险。他们见到了很多的宇宙中奇特的景象,让乔治大开眼界。
乔治遇到了一个名叫雷帕的博士,他是一个没有道德的科学家,为了自己的利益可以伤害别人的生命。科学家埃里克被雷帕骗到黑洞,黑洞把埃里克吃掉,乔治、安妮和她的妈妈在地球上到处寻找,终于找到了被坏人偷走的超级电脑,超级电脑很神奇,它能从太空中收集那些落到黑洞里的信息,并把它们恢复成原来的样子,埃里克从黑洞里逃了出去,雷帕博士的阴谋破灭了。
乔治回到校园后,在学校的科学比赛中获了奖,他的科学主题就是他自己的太空历险经历。乔治在讲演中说道:“我们要开启宇宙,实际上不需要实体的钥匙,但需要一个非实体的钥匙——物理学。”
作者的寓意很清楚:埃里克战胜雷帕,象征着正义战胜邪恶,科学一定能战胜愚昧。我很喜欢这三本书,虽然是写给儿童的,但是成年人也喜欢充满童趣的语言和超级的想象力,更喜欢那些通俗的科普知识。不是每个成年人都能看懂专业的科学书籍,通俗的科普知识,更容易让人爱不释手。
这本书的翻译杜欣欣曾经在书的译者序里写道:“为孩子写书,作者必须具有一颗童心。童心中最宝贵的一部分便是好奇心,而霍金教授就是一个具有强烈好奇心的人。好玩儿的人才能写出好玩儿的书。”我认同她的看法,只有心怀童心和梦想的人才能写出这样的好书。
《秘密钥匙》这本书,吸引人的不仅是乔治在太空经历的惊险故事,还有丰富的科学知识和新奇的天文知识。比如,提起冥王星,很多读者都会想到我们在地理课上学过的内容,围绕太阳公转的有9颗行星,分别是:金星、木星、水星、火星、土星、地球、天王星、海王星、冥王星。2006年8月,冥王星从9大行星中删除了,国际天文学联合组织不再把冥王星称作行星,它有了一个新名字,叫作矮行星。
在书中,像这样的天文知识很多很多,孩子们看了这些知识后,就像手中有了一把开启天文学的万能钥匙,打开了通往宇宙的大门,让爱科学的孩子们越来越聪明。当小读者拿到这把神奇的钥匙,带着好奇走进宇宙世界的时候,他们会惊讶地发现:原来,宇宙是这样的,月亮和行星都是按照一定的规律升起落下的。
《寻宝记》讲述的故事和外星人有关系。这个故事的主角是三个孩子,除了第一部出现的乔治和安妮,又出现了一位9岁的电脑天才艾米特,三个孩子的冒险故事就此开始了。
科学家埃里克告别英国,来到全球空间部工作,这个地方位于佛罗里达。学校放暑假了,于是,安妮和乔治也跟随埃里克来到了佛罗里达,安妮此行的目的,是要带着乔治再来一次太空探险。这些年来,埃里克一直在研究火星上是不是曾经有生命存在过,目的是为了把人类送到火星上居住。于是,埃里克研究出了名叫“荷马”号的机器人,它载着一种非常特别的仪器到火星探测。
“荷马”号飞向天空,9个月后,“荷马”号成功在火星上登陆,遗憾的是,它不能成功地把到达火星的信号发回到地球上,埃里克很着急。安妮为了帮助父亲,悄悄打开了超级电脑。安妮竟然收到了示意图,她产生了怀疑,她认为:一定是找到了外星人,外星人用“荷马”号给她的父亲埃里克发来的信息。
这时候,安妮解读信息,忽然发现一件可怕的事情:外星人妄想彻底毁灭地球,她把这件重要的事情告诉了埃里克。但是,父亲听完她的汇报后,却摇了摇头,说那是“荷马”号发生了故障,所以才会给他发来错误的信息。埃里克认为,那些外星人的故事都是作家和编剧想象出来的。