郝运和秦震万没想到宫本纯一郎居然会这么说,连傅丰都有些很意外。
“お父さん、お姉さんは死にましたか?”(爸爸,姐姐真的死了吗?)宫本真雄抬起头,满脸是泪地说。
宫本纯一郎拍拍他肩膀:“はい、でも大丈夫です。人はいつか死にます。お姉さんは私達を助けるために死ぬのです。私達は彼女を永遠に覚えます。”(是的,但没关系,人早晚都要死,而且你姐姐也是为了成全我们而死,我们会永远记住她。)
宫本真雄很迷茫。
傅观海操纵着轮椅过去,看着宫本真美的尸体说道:“真是遗憾,发生了这种事。如果不是她非要去抢玉佩,恐怕也不会中枪,这都是郝先生的错。”
“我的错?”郝运哭笑不得,“要不是我,聂小倩引爆了地狱雷怎么办?”
傅观海笑着说:“都是为了共同的利益,所以宫本先生不会怪你。”
宫本纯一郎勉强笑笑,秦震看看地上那把枪,若有所思。
“算你手快!”聂小倩冷笑道。
忽然宫本真雄对郝运大叫:“あなたが私の姉を殺したのです!”(你杀了我姐姐!)他连续重复这句话,直到声嘶力竭,眼睛通红。
郝运吓得不轻,心想这年轻人平时胆小如鼠,现在怎么跟打了鸡血似的,就连忙把刚才宫本真美讲述的身世说给宫本真雄听。为避免他跟自己没完没了,郝运又说:“実はあなたのお父さんがお姉さんを殺しました。彼があなたのお姉さんに香港に行くように強制しなかったら、彼女も死にません。彼の会社に行かなかったら、こんなに苦しく生きられません。”(其实是你爸爸杀了你的姐姐,如果不是他强迫你姐姐去香港,她就不会死。如果你当年没去他的公司,你就不会活得这么痛苦。)
这原本只是郝运的托辞,宫本真雄慢慢转过头看着父亲,眼神中既有怀疑也有愤怒。宫本纯一郎笑了笑:“息子さん、この世界で多くのことはしょうがないです。後で分かります。”(儿子,世界上很多事都是无奈的,以后你就会明白。)
宫本真雄大叫:“全部あなたのせいです!”(都是你的错!)
“もういいです。もう騒ぐな!”(够了,别再吵了!)宫本纯一郎不耐烦地说。宫本真雄跪在宫本真美的尸体前,颤抖地看着父亲,眼睛通红,嘴唇痉挛。
傅观海对宫本纯一郎说:“人死不能复生,希望宫本先生能够节哀。”
“我女儿很优秀,”宫本纯一郎说,“她的死无论对我还是对门生会都是损失,所以我更应该回到过去,这样就能留住她的性命。”
傅丰问宫本纯一郎:“只怕你有恐高症吧,到时候就算我们都同意让你进入极乐,可能你还发晕呢,看那个洞口,不知道有多高,你不怕吗?”
宫本纯一郎连忙说:“当然不会!要知道堂庭制药公司总部的大楼有六十几层,我的办公室在顶楼,我每天都会站在窗前看风景,不信我做给你看!”也许是他太想得到极乐,竟然走向洞口,小心翼翼地站在边缘处,探头朝外面张望。
“不用做了,这里没人晕高。”聂小倩冷冷地说。