走在最前面的士兵来到警察署长面前，说了几句日语，郝运能听懂，也没等宫本诚张嘴，就直接翻译给署长：“他说，他们是大日本帝国驻天津日租界守军，特地受日本领事馆桥本齐史领事和佐藤兼一中佐的命令，来这里带宫本诚等四人离开。还说宫本诚身为大日本帝国的公民，在中国的土地上理应受到国际法保护。而另外三名中国人都是宫本诚的生意伙伴，同样不允许随意处罚，否则就是对大日本帝国的侵犯。”
“这、这算什么？”不光署长，那些警察也傻眼。
三名英国人和领事馆的人看到这情况，连忙让翻译问署长怎么回事，署长如实转达后，领事馆的人也很生气，翻译说：“日本人太过分了，居然找来租界的守军，难道是看大英帝国好欺负吗？”说完那领事馆的英国人操起桌上的电话机，让警察再次接通英国领事馆。
看着这人打完电话，放下话机之后，表情却很是难看。经过与翻译的沟通，翻译对署长说：“约翰逊参赞说，为了表现英国人的绅士风度，我们可以不再要求将这四人关进监狱，但毕竟动手打伤了这三个人，赔偿还是要有的，一千块银元或者五百英镑不能少。”
“想得美，”秦震瞪起眼睛，“半毛钱也没有！”
这时宫本诚笑着说：“全都好商量，只是，我身上不可能带那么多钱，只好向我在领事馆的朋友求助凑出来，让他们跟着我到日租界的领事馆去取钱吧。”翻译传话过去，三名英国人都点点头表示同意。
于是，一行人走出警署，郝运看到门口多了两辆车，一辆黑色轿车，明显是领事馆开来的，另外还有一辆军车，应该就是日租界守军的。郝运等四人上了军车，宫本诚让夏博士坐进驾驶室，他则跟郝运和秦震登上军车后篷，与那几名jūn_rén 坐在一起，而那三名英国人则由警察署安排乘专车出发。没多久就到了位于日租界的日本领事馆，众人下车后，宫本诚从西装内怀中掏出钱包，拿出两张钞票，对翻译说：“虽然是这位英国人先骂的人、先动的手，但刚才你在警察署也说了，毕竟他脸上有伤。所以，出于人道主义和大日本帝国公民的素质，我以个人名义资助他一百块银元，算是送给他的医药费。”
翻译张大了嘴，连忙传话过去，三名英国人顿时火了，吵个不停。那领事馆的参赞也很生气，指责宫本诚出尔反尔。
“我这已经是出于善心，”宫本诚说，“原本我一毛钱也不用拿给他们，但为了息事宁人，不得已才这样做。毕竟我还有很多事要办，不想在这种事情上浪费时间，所以只好选择用钱来买平安。我的决定不会更改，请让他们尽快做出决定，要还是不要。”
翻译咽咽唾沫，只好再次跟那些英国人商量。三名英国人情绪非常激动，尤其那名英国女人，连说带比划。半天后翻译无奈地说：“他们都说不行，太少了，怎么也要赔偿三百英镑或者六百块银元，这是最低限度。”
宫本诚笑：“我最多只给一百银元，而且我刚才已经说过，是个人名义资助给他们，而不是什么赔偿，这两者是有区别的。如果他愿意接受我的资助，就写一张收条给我。当然，他们有权不同意，那就请他们立刻离开。”