侍应生说：“列车不开放不行，因为坐不满，满铁公司会亏钱，就会让高级火车停运，所以外国人也只能同意。但他们强烈反对跟中国人坐在一起吃饭，所以只好这样。”
“跟中国人坐在一起吃饭怎么？”秦震瞪着眼睛问，“他们现在不也得跟中国人坐在一起乘车吗？装什么装！”
侍应生歉意地看看他俩，又看看那两名外国人，说：“我只是侍应生，别的不知道。”
他走后，那大胡子外国人与年长外国人交谈了几句之后，似乎有些不满意，一边说着什么，一边看着郝运和秦震，表情很不友善，而且还带有几分鄙夷。秦震问郝运：“能听懂吗？”
郝运回答：“我英文很一般，能听懂三成，他大概在说很讨厌中国人，不希望跟我们坐在一块，更不希望我们也跟他们一样喝相同的酒。”
“真他妈的不要脸！”秦震很生气，“坐着中国人的火车，享受着中国人的服务，却还瞧不起中国人，那你来中国干什”么？”
郝运问：“你之前去过上海治病，也是从奉天出发，来去不也是坐火车吗？怎么第一次知道这火车上有这种规定？”
秦震哼了声：“我又不是富翁，怎么可能买那么贵的票？我是坐船来的。”郝运连忙说原来你就是想宰大头啊，秦震嘿嘿地笑，并不回答。
这时，坐在对面那个留大胡子的外国人用手指节敲了敲中央的小桌，满脸不耐烦：“quietly！”
“说什么？”秦震问。
郝运说：“他说让我们安静点儿！”
秦震歪头看着大胡子外国人：“凭什么不让别人说话？”
大胡子外国人显然听不懂汉语，也不再搭理秦震，继续低头喝他的酒。秦震刚要再说话，那年长的外国人用生硬的汉语说：“对不起，你们不用理他。”
“咦，原来你懂中文！”秦震指着这外国人。
这外国人微笑点头：“会一些，但并不很熟练。”
郝运和秦震刚在侍应生那里碰了一鼻子灰，心情都不太好，而且这事也与对面坐着的这两个外国人有关，于是两人也不再搭话。没想到，这年长的外国人倒是很有聊天的兴致，问：“你们是哪里人？到上海做什么？”
秦震刚要说话，郝运想起之前在鞍山驿跟韩成的那段谈话来，心里就有了警惕。虽然那次是因为与英国人吉姆有冲突，所以韩成才故意套话，但郝运觉得，这些外国人在中国个个都是趾高气扬，不得不防，于是就在下面悄悄用手指捅了捅秦震的大腿，他立刻假装咳嗽，装成没听见。
年长的外国人微微笑了笑，也不再问，把酒杯端起来轻轻抿了一口，看着窗外的景色，似乎在自言自语：“中国，对我的吸引力太大了。她似乎很落后，却又很发达。她似乎很荒凉，却又很美丽，她似乎乏善可陈，却又处处是宝藏。”