不管怎么说，反正这下郝运有了底，看到这份文件，封皮用日式汉语写着“南满洲铁道株式会社驻奉天公所公函”的字样。内容没什么特别，郝运也看不太懂，大概意思是随着中日两国的经济合作往来越来越密切，工作人员和家属的人数也越来越多，想让奉天市政府批准能卖给公所一块地，好用来盖满铁公所工作人员和家属的宿舍，并附上一张图，标出这块地的位置和尺寸，后面还有价格。郝运看到这个地方就在满铁公所的南面，写有“景佑宫”三个字。
这地方郝运之前去过，那还是他在秋慧的指引下找韩成，曾经在满铁公所的胡同附近看到有个破败的道观，看来就是这个什么景佑宫了。郝运认真看了几遍，拿出自己的钢笔，先在纸上用简体字写下翻译内容，再交给徐大贺。他边看边问：“真奇怪，你写的这是什么字？怎么很多都缺笔少画的？”
“简体字，”郝运笑着说，“我自己创造出来的，因为很多字都记不起来，所以只好简化，你有看不懂的就问我。”徐大贺说干脆你给我念一遍得了，于是郝运就念给他听，徐大贺再用繁体字重新誊写，交给郝运。
郝运一看这徐大贺的字写得还不错，这才跟日文的公函原件一起到隔壁交给卢副科长。卢奎看了两遍，点点头：“不错，你的字写得还行，跟徐大贺差不多，我这就交给处长。”
回到办公室，郝运掏出五角钱钞票悄悄塞给徐大贺，他笑得嘴都合不拢：“要是每天有两篇，一个月就是三十块，那我的薪水岂不变成了九十块钱？”
郝运失笑：“能有这么多文件吗？”徐大贺沮丧地说文件和公函倒不少，但日文的公函最多两三天也才一件而已。郝运心想，那你一个月最多也就从我这拿走五块钱。
到了中午吃饭时间，交涉处并无食堂，徐大贺带着郝运来到马路对面的包子铺，请他吃了顿猪肉馅包子。回到办公室，郝运看到徐大贺在看一本书，就问什么书。徐大贺扬了扬封面，上写《新石头记》四个竖写的大字。
“还有新石头记？”郝运知道《石头记》是《红楼梦》的旧名，就问是谁写的。
徐大贺说：“吴趼人，写得很不错，非常合我口味。”郝运来了兴趣，问是什么内容，是不是贾宝玉的后代发生的事。
“不是，”徐大贺头也没抬，边看边说，“是贾宝玉从清朝乾隆年前穿越到了未来的光绪二十七年，也就是一百多年后。他游遍全中国，最后又坐着能飞在空中的船，游遍整个地球的南极和北极。”
郝运笑着说：“这么神！”忽然，他想起自己的遭遇，跟这本《新石头记》中的贾宝石好像正相反，他是从以前到未来，自己是从未来回到以前，就问：“你喜欢看这类科幻小说？”