“这名字真吉利，”周科长说，“你先坐会儿，我查查署里哪个部门还缺人，要是觉得无聊就去隔壁两个房间以外的休息室，那儿有报纸。对了，你都会什么？哪个学校毕业的？什么学历？”郝运就说了失忆的事，说是大学毕业，会日语，也能写写文章。
周科长问：“就读哪所大学？”郝运心想不能再提“东北大学”了，这个年代还没建立，张学良还不知道在哪留学呢，于是就摇摇头说也记不起来，只记得是大学，修的日语专业。
“日语专业……”周科长自言自语，“这个还真没听说过，不是在日本留学的吧？”郝运笑着说也许是，但真记不清了。周科长开始翻档案，郝运心想坐在人家办公室里也没意思，于是站起身来到那个休息室，果然有不少放报纸的架子，就坐着瞎看。他哪里有什么心思看报纸，对在张大帅的督军府里当差这事很没底，自己能做什么？那点儿文字功底改改稿子还行，毕竟以前天天看手机新闻，可自己的文言能力很普通，很多公文都不见得能看懂，怎么办？就算当个日语翻译，可能都不是很合格，在大学修的日语，好几年没什么用武之地，现在已经不是太熟练了。
半个多小时之后，有人过来叫郝运，回到人事科，周科长说：“大帅告诉王处长，说让我们看着安排，有个职位就行。按你的能力来看，现在正好有个适合你的。我已经给交涉处打过电话了，你现在就过去找庶务科的陈科长。交涉处的办公地点不在公署内，你出公署大院往右拐，也就是往西走，过一条马路就能看见。”
郝运连忙说：“好嘞，辛苦您了周科长！”
出了公署大门，郝运按周科长说的往右拐，此时的他感到无比轻松，终于解决了韩成这个棘手包袱，以后再也不用东躲西藏，而且还有张作霖这个强大的后盾，相信没人再敢找自己麻烦。过了条小马路，就看到街边有一栋两层小楼，灰砖石结构，门口挂着“奉天行省交涉处”的竖匾，有卫兵站岗。郝运过去说清来意，卫兵上下打量郝运，歪歪头让他进去。郝运在院子里找人打听，就来到庶务科。
陈科长身穿深蓝色中山装，是个大长脸，抬眼皮看了看郝运：“会讲日本话？”
“是啊，”郝运说，“以前在大学修的是日语。”
陈科长说：“还念过大学呢，可以啊，我找个懂日语的人，你跟他对话，看看水平如何。”郝运连连点头。陈科长让一名科员带着郝运到隔壁房间，这里的办公人员基本都穿中山装，要么也是白衬衫，这名科员也不例外。找了个中年男人，穿着白衬衫戴眼镜，正坐在办公桌前写字。科员介绍说这位是翻译科的杜副科长，听说郝运懂日语，杜副科长就用日语跟他对话。
郝运有些紧张，他的日语自从毕业就没怎么用过，但n3级日语不是泛泛之辈，两人聊了两三分钟，杜副科长朝那科员点点头：“水平还可以，当个日常翻译够用。”
科员就带郝运回来，周科长听完汇报，说：“你应该知道，现在日本人在中国势力不小，奉天的日本人和日本企业、机构也多，公署免不了跟他们打交道。青岛和大连懂日语的人不少，奉天却很难找，现在我们要经常跟满铁公所、满州矿业公司之类的机构往来，那都是日本人开的。既然你会讲日本话，那就先在我这儿当个日语翻译吧，有事的时候带着文件跑跑腿，反正离得都不远，太远的地方可以叫黄包车，但科里不能报车马费，你要自己想办法，每月薪金四十块银元。”