他看见自己若无其事的笑容：“你呢？实习怎么样？”
“我也有点忙，刚到公司里什么都不懂，慢慢学呗。”
“肯定没问题的。”
陈桓又笑了起来：“真的吗？你真的相信我没问题？突然觉得好有干劲。”
“……因为你足够厉害啊。”
“那也是多亏了有你。”
许辰川自认为足够强壮的心脏还是停跳了半拍，说不出地难受，隔靴挠痒一般。陈桓又来找自己，到底是为了什么呢？
“你走之前我打过你的电话，可你大概是没有看到吧。”陈桓随口替许辰川找了个借口。
“电话？”想起来了，回国之前的夜里确实有个未接电话。但自己当时只想停止那些似是而非的周旋，也就没有回拨过去。
“抱歉，那会儿手忙脚乱的，大概是没注意到手机。”许辰川顺着对方的话说道，“没耽误你什么事吧？”
“没有没有。”陈桓垂下目光，声音也低了下去，“只是想跟你聊一聊。”
******
白祁将那句话发送出去之后，等了许久都没收到对方的回复。他皱了皱眉，打字道：“你是不是对此有异议？那些出版物也并不代表权威，对这句的翻译有很强的主观倾向，无须照搬。”
对话窗口闪烁了起来，许辰川下意识地点开，才想起之前还在和纸鹤聊天。他恍惚地敲下“没有”二字，想着该怎样解释自己的沉默。
“chris，你在听吗？”陈桓问。
“啊，在。”许辰川手一抖，直接发送了那两个字，也没心思再去管它，“你想聊什么？”
陈桓低低笑了两声：“我还以为你已经不愿意理我了。”
血液似乎在悄然升温，汩汩地烫过四肢百骸。
“怎么会……”
陈桓叹了口气：“我知道自己欠你一个解释，你不再把我当朋友，也很正常。但我真的不想失去你。”
许辰川呆了呆。刚刚发烫的血液转瞬间冷了下去。
自己像一只不知道尊严的狗，无论被践踏多少次，下一次被带着微笑呼唤一声，又会摇着尾巴凑上去。
“chris？”陈桓等不到回答，试探着唤道。
——就像现在这样。