伊恩打开车门，扬长而去。
海利站在夜风中，目送伊恩的车子消失在街道尽头，唇上的浅笑缓缓隐没。
伊恩看了看自己的手机，里面有一条来自兰瑟的短信：你今晚会回家吗？
他靠边停下车，回复对方：我会。
他不知道兰瑟到底有没有吃东西，来到街角的便利店，伊恩买了一些三明治和牛奶。
当他打开房门时，一切静悄悄的。他以为兰瑟已经睡下了，但再往里面走两步，他发觉兰瑟正在客厅里画画。
他坐在沙发上，沙发周围铺着一层报纸，各种颜色的颜料已经被打开，他托着调色盘，目光十分专注地在画板上涂抹着。
伊恩悄悄关上房门，没有说话。他走进厨房，将冰箱打开，发现里面的东西都没有被动过，眉头不由得蹙起。
他将三明治放到微波炉里加热，又从冰箱里取出鸡蛋，切了些洋葱与蘑菇丁，在煎锅煎蛋饼。
当他端着餐盘来到兰瑟身边时，轻轻咳嗽了一声。
兰瑟才转过头来，看见伊恩的那一刻，露出大大的笑脸：你回来了！
“你应该没吃晚餐吧？我做了蛋饼，还有三明治。”
兰瑟开心地接过餐盘，吃了起来。
伊恩靠着沙发，看着他还没有完成的画。
画上仿佛是一片街道，夜凉如水的夜晚，漫天的星星让伊恩想到毕加索的《星空》，带着几分天真的气息。
伊恩忽然想到了阿曼达的死。阿曼达曾经购买过兰瑟的画，但到底背后的买家是谁他们到现在都没有弄明白。
“兰瑟，你知道范·查特吗？”
兰瑟点了点头：我知道啊，他是有名的现代画家。
伊恩又问：“那么你见过他吗？”
兰瑟摇了摇头：没有。像是他那样的大画家，我是没有机会见到的。我很想去看他的画展，但是很昂贵。
伊恩安慰说：“没关系，以后会有机会的。”
吃完了晚饭，就已经到了晚上十点多。伊恩与兰瑟都睡了下来。
这一觉，睡到了天亮。
伊恩依照与海利的约定，开车前往了范·查特的别墅。
在路上，伊恩接到了来自马迪·罗恩的电话。
“我正在开车。”
“我知道。但我还是有一件很重要的事情必须与你探讨一下。”
“那就废话少说。”
“你知道局里的射击测试吧？”
“嗯哼。”
“海利应该在三天之后去参加测试。”
“这与我有什么关系吗？”
“……你没发现他身上没带枪吗？”
“我有枪。”伊恩将车开过转角。
“但问题是，他也应该有枪，对吧？所以你的任务是让他通过测试。”
马迪·罗恩又把电话挂断了。
伊恩将车开到了路边，双手扶着方向盘，两秒之后他爆出一句怒斥：“他妈的那家伙竟然没有枪！没有枪派他出什么外勤！”
伊恩是绝对不相信这家伙不懂开枪的。这混蛋的祖父给了他那么严格的训练，甚至于制服伊恩这个久经沙场的老手都不在话下，怎么可能不擅长射击？
但偏偏伊恩很清楚地记得，他没有看见过海利·拉尔森拔过一次枪，甚至于亮出过枪套。伊恩一直以为这是海利一贯的无耻作风，开枪这种体力活儿让他这个搭档来做就好了，而这位公子哥儿只需要适时发发神经，多说一些似是而非的谎话来骗人就好。
呼出一口气，伊恩决定继续向前开，射击测试什么的先放一边，他今天最重要的事情是拜访范·查特。
范·查特的别墅位于纽约市郊，空气比闹市区要好许多。别墅外的小花园被很精细地打理过，草坪很整齐。
海利的车就停在别墅外，看来他已经进去了。
伊恩敲了敲门，开门的人穿着白大褂戴着眼镜，十分温和地笑着：“你就是拉塞尔探员的搭档，康纳探员？”
“是的。”
“请进。我是查特先生的家庭医生曼宁。你的搭档正在楼上与查特先生聊天。”
伊恩才走到楼梯处，就听见一阵爽朗的笑声。
范·查特的房门是虚掩着的。伊恩从门缝间可以看见范·查特穿着灰色毛衣和休闲裤靠坐在沙发上。他年近五十，根据伊恩的观察，他头上戴着的应该是假发，大笑时眼角的周围并没有使他看起来苍老，相反增添了几分成熟的艺术家气息。
“我的搭档来了。”海利的声音响起。
“你怎么知道？”
“我闻到他的味道了。”海利笑着起身，将门推开，果然伊恩就在门外。