同一时间, 落月谷里的阿翡母女也在聊往事。
现任的鲛族女王叫阿菁, 是阿若同母异父的妹妹。她比阿若小了一甲子, 从小就十分崇拜强大的姐姐, 像个小尾巴一样整天跟着不放, 姐妹间的感情极好。
盛典上，她亲眼目睹了阿若的惨死, 母亲的重伤，对人类的痛恨远胜旁人：“我不同意，和人类合作，想都不要想。”
“可是龙绡终归还是会落到人类的手里。”阿翡甩着尾巴, 挺起胸脯，并不因母亲的反对而退缩, “除非我们不打算再用人类的东西, 否则就不可能避免和他们接触, 但您觉得可能吗？”
她略略提高了声调：“有了人类的阵盘，我们可以随时搬迁，不需要每次都重头开始布置；有了人类的符箓, 普通的族人也可以使用法术；有了人类的丹药, 再也不用冒险去摘那些危险的草药……我们已经离不开他们的东西了。”
“够了！”阿菁铁青着脸色，缓缓道, “出事的时候，你还没有出生, 我不怪你不记得, 可我记得。阿翡, 够了。”说到最后两个字，语气徒然转向悲伤。
阿翡怔住了。
“我不反对你接触人类。”阿菁说了句出人预料的话，“不了解他们，就无法防备他们，可你要记得，我们这一族与人类有不共戴天之仇，与他们合作，绝无可能。”
母亲的态度太过坚决，阿翡寻不到有力的理由反驳，唯有沉默。
但第二天她去找殷渺渺时，并未暴露自己的失败，反而是问她要不要参观一下落月谷。
“只邀请我一个人？”殷渺渺睇了眼游百川，有些好奇。
阿翡笑眯眯地说：“我很喜欢阿衡的发饰，你能不能也教我做呀？不白占你便宜，我可以带你去挑最好看的珍珠。”
游百川对女人的东西毫无兴趣，立刻点头应下，仿佛怕殷渺渺找借口非要带他一起去似的。
殷渺渺：“……”这钢铁直的程度，和任无为有得一拼。
阿翡也被逗笑了，拉了殷渺渺的手，带着她游进了一间十分精美的会客室，贵妃榻、案几、坐凳、多宝阁，应有尽有，它们被固定在了地面上，就连花瓶也不例外，看起来华丽是华丽，却呆板僵硬，毫无灵魂。
此时，会客厅里正等着几个年轻的鲛人女孩，她们穿衣打扮的风格和人类很像，见她们到来，小声用人类听不见的声波窃窃私语。
“她就是那个很会打扮的人类呀？”
“她的头发梳得真好看。”
“她会缂丝吗？”
殷渺渺听不到她们的说话，却不妨碍她通过她们眉来眼去的神色猜测出大致内容。她微微一笑，佯装不知，开口就赞屋里的布置。
来的鲛人姑娘都是贵族之后，审美水平在线，听了便忍不住加入话题。阿翡顺势道出来意：“她会教我们人类的打扮。”
“说不上教，我也很喜欢你们的发饰，我们互相交流。”
嗯，美妆博主又一次开课了。
殷渺渺和这群年轻姑娘相处了一天，心里颇为意外。她还道会受到保守派的批判与刁难，没想到什么也没发生，传闻中极其痛恨人类的鲛人女王压根没出面，好似全然不知道有人类到来。
但她什么都没问，耐着性子陪大家玩了一天的打扮游戏。
入夜后，女孩子们纷纷散去。
阿翡又说：“今天是满月，我们一起去看看月亮吧。”
殷渺渺同意了。
她们浮上海面，静静地欣赏当空悬挂的圆月，皎洁的月辉洒遍海波，亮润如珍珠，洁白似霜雪。“海上升明月，天涯共此时。”殷渺渺念了两句耳熟能详的诗，由衷道，“真美。”
直到这时，阿翡才问：“如果有机会，你会杀了她吗？就是那个几次想杀你的女人。”
“如果合适的话，当然。”她说。
“那么，在你心里，是门派的兴衰重要，还是仇恨更重要？”阿翡问。
“我的恩怨是个人的恩怨，不会因为她一个人就迁怒到他们整个门派。没有谁是可以被代表的。”殷渺渺注视着明月，慢慢道，“每个人都是独立的个体，但又属于他所在的群体，因此，个人的利益和集体的利益之间，时常会产生矛盾。”
“何者为先呢？”
“无法定论。人如果只顾自己，不顾旁人，那么他就太过自私，没有人愿意和这样的人交往。”她回答，“可是，如果他心里只有大义，没有小爱，那也很可怕。”
阿翡就轻轻叹了口气，问道：“如果是你，你会怎么做？”
“我的想法未必是正确答案。”
“可我想听。”
“位置决定立场。”殷渺渺点明关键，却不肯具体细说，“做你觉得正确的事就行了。”
阿翡陷入了沉思。
另一头，游百川在宫殿最高的露台上，找到了眺望落月谷的阿菁。
她感受到有人靠近，头也不回地说：“你是游家后人。找我有事？”