省外办来的陪同翻译见缝插针地为陈明洛和水柔做了一番解释，说西班牙人姓名的排列顺序通常为教名·父姓·母姓，教名可有两个或两个以上。
不过在一般场合，人们称呼只用父姓，或教名加上父姓，只在较正式的场合才用母姓。
“妇女结婚后，需要在她的全名后面添上丈夫的父姓，中间则用前置词de来连接。如玛丽亚·莫雷诺小姐与何塞·佩雷斯先生结婚后，她在公开场合被称为玛丽亚·莫雷诺·德·佩雷斯，或者佩雷斯夫人，而他们的子女则把佩雷斯·莫雷诺分别作为自己的父姓和母姓。”翻译解释道。
其实他肯说这么多话，主要还是因为无论是水柔也好，陪同参加会晤的几个女助理也罢，都是看着比较养眼的美人，难免就要在众女面前多显摆一下自己的学识渊博了。
“那么，我应该称呼他什么呢？”陈明洛显然也没有遇到过这种情况，不由得有些头痛地向翻译求教道。
“嗯，这个我来帮你处理好了。”翻译却是有些轻视陈明洛这个高中生了。
这位名字超长的西班牙乐通公司高级主管在公司内部的职位不低，虽然还算不算最为核心的人物，但是也能够排入前十位了，这一次受董事会所托来到大陆，除了要把陈明洛的这项节水龙头专利技术拿下来之外，也肩负着考察大陆市场的任务。
诚如陈明洛之前所猜测的那样，如今国际上的几个最大的卫浴洁具企业之间的竞争是非常激烈的，他们几乎是同时都看中了中国大陆这个发展中的潜力巨大的市场。
但是也有一点，尽管大陆已经该可开放多年，可欧洲人对于中国大陆的了解依然停留在比较肤浅的层面上，乐通公司虽然对于中国大陆的市场潜力非常看好，然而这个市场究竟怎么样，谁也不敢妄下结论。
毕竟涉及到公司未来发展走向的决策，不亲眼看个清楚明白，总是会感觉不踏实。
这一次前来明阳的乐通公司高级主管，已经花了两天时间，走马观花一般地对所经过的中国内地城市进行了走访，感触颇多，但是也意识到一点，这是一块儿亟待开采的市场，利益潜力巨大，同时也需要倾注不少精力去进行开发。
对于陈明洛手中的这项专利技术，弗朗西斯科显然是志在必得，他已经看过实物，知道这东西确实有效而且值得推广，绝对不能够落入自己的竞争对手的手中，那会对乐通公司的未来计划产生极坏的影响。
但是同时，弗朗西斯科又不愿意支付太多的报酬，他所琢磨的小心思，用陈明洛的话来讲，也纯属无鸡之谈。
!!