酒店的服务员训练有素，马上过来亲切地接待，这服务员英语说得还不错，一般情况下是可以应付得过来的，但史密斯先生心里一着急，就把话说得又快又急，服务员就有点儿跟不上了。
史密斯先生急得直跳脚，只好求助于赵晓明。
赵晓明用中文解释清楚了情况，服务员立刻找了主管，然后主管又找到当班负责的服务员和负责打扫史密斯先生房间的清洁员工来询问情况。
当班服务员说，在史密斯先生退房后，她是亲自进房间检查了一遍才让清洁工打扫的，并没有发现有遗落下来的任何文件资料。
史密斯先生着急地用询问的目光看着赵晓明，然后在听了她的翻译之后，双手比划着一本书的大小说：“不是一叠资料，就是一张这么大的纸，上面写满了字。”
这时清洁工迟疑着说：“我在床头发现了一张写满了字的废纸，不知道是不是……”
赵晓明忙说：“在哪里，快拿出来看看。”
清洁工抱歉地说：“我扔到垃圾桶里去了。”那张纸正面背面都写满了鬼画符一样的东西，还皱皱巴巴的，谁都会以为是废纸一张，当时她随手一团就扔进随身推着的推车上的垃圾桶里了。
“那垃圾桶呢，快去找找。”赵晓明又说。
清洁工更为难了：“已经倒到大垃圾桶里去了。”
赵晓明无奈，只能把情况如实向史密斯先生说清楚了，可是史密斯先生坚持要继续找，赵晓明只好跟酒店的主管说了，请她帮这个忙。
还好酒店方面也知道史密斯先生是贵客，对此十分重视，很快就安排了相应了工作人员带着他们到了酒店后面存放垃圾的地方，然后还十分庆幸地说，酒店的垃圾每天傍晚的时候清理一次，如果来迟了，那就肯定再也找不到了。
可是来到存放垃圾的地方，赵晓明还是傻眼了，整整齐齐两排有她大半个人高的垃圾桶，大概有十几个，而且全都是装满了垃圾的。
赵晓明问清洁工：“你还记的当时是倒在那个垃圾桶里了吗？”
清洁工摇头，她当然不可能记得，因为每个垃圾桶都是一样的，放在每一层楼的楼梯间处，装满了才会被人拉下来放在这里等待垃圾车。
赵晓明为难地看着史密斯先生，谁知道史密斯先生说：“我可以翻找一下这些垃圾桶吗？”
赵晓明想要给他跪了，这张纸究竟是有多重要，她能不能现在就撂挑子不干呀！
事实证明当然不行，因为所有人都在看着她呢！
赵晓明只好陪着笑脸跟酒店主管说：“这是重要的外国友人，事关国家荣誉，所以，可以请你们找几个人帮忙找一下吗？”
还好酒店还算配合，找了几个人过来，一人手上拿一把长长的铁钳，开始翻找垃圾桶。
史密斯先生既然是贵客，当然不能让贵客动手，可赵晓明就没有这个待遇了，她也被分到了一把铁钳，捂着鼻子生无可恋地在垃圾桶里翻找起来。
更让人痛苦的事，这个时候根本就没有垃圾分类的概念，不管是什么垃圾，干的湿的，统统都胡乱堆积在一起，赵晓明觉得，他们这一群人这么辛苦，很大可能也是白做工，那个脆弱的纸团，说不定早就被泡成一团浆糊了。
可是在所有的垃圾桶还没有被找遍之前，这句话她连说都不能说。
一定是今天出门之前没看黄历，所以才会遇上这么倒霉的事。
一群人捏着鼻子在垃圾桶里苦苦翻找，只要是看见有字的纸团，就一定要拿出来摊开来看，每次史密斯先生都是兴冲冲地凑过来，然后总是失望地摇头而去。
赵晓明忍受着垃圾的异味，用铁钳一点一点仔细地翻找着，突然看见一个被不明液体浸湿了一半的小纸团，上面透出被化开的字迹，依稀正是英文，她也顾不得脏不脏了，连忙把纸团拿起来，小心翼翼地揭开，里面写的果然都是英文，龙飞凤舞的，难怪会被人当成垃圾扔掉。
“史密斯先生，请您过来看一下，这是您要找的东西吗？”
史密斯先生过来一看，高兴得热情地给了赵晓明一个拥抱：“没错，就是它，实在太感谢你了，赵小姐！”
赵晓明听到周围长在翻垃圾桶的人们发出明显的松一口气的声音，利索地把翻到地上的垃圾重新收拾好，倒回垃圾桶里，史密斯先生高兴地想要给每个人一个感谢的拥抱，被酒店主管礼貌地制止了。