“让我们从头开始，我相信你大概是在三四天前，开始发烧或者意识混乱，因为你一直闯入我与约翰的梦境，约翰在英国而我在格陵兰岛的东部，所以从时间上判断，你几乎是全天昏睡。”
汉斯拿起一支笔，制止胡安发问，继续说：“你胡乱呼喊的那些话，包括‘罗盘’、‘海浪’、‘救命’，你相信自己掉进了海里，一直在奋力游泳。”
胡安的脸色发白。
虽然这些话他已经听医生说过一遍，但是尴尬不会减少，只会加深。
“如果你觉得你的遭遇跟那个罗盘有关，你可以描述一下那个罗盘的样子吗？”汉斯认真地问。
“我能画出来。”
胡安从汉斯手里接过钢笔跟本子，直接在纸上画出了那个罗盘的外观、内表盘、还有水晶球发光的样子。
速度很快。
胡安不懂得在梦境里“变魔法”，而且这里也不是胡安的梦境，他没法“心想事成”，所以这一手快速简洁的画技震住了约翰与汉斯。
“我是测绘师。”胡安放下钢笔，终于主动向灰熊汉斯握手，“你们可以叫我胡安，我是西班牙后裔，名字很长也很复杂。这个罗盘是我在一座悬崖上发现的，自从捡到这个东西，我的生活就变得一团糟。”
汉斯把笔记本递给约翰，后者仔细端详那个罗盘，然后摇摇头：“我没见过这个东西，不过我们可以推测出你遇到了什么，倘若你愿意的话，我们会帮助你的生活恢复正常。”
“我需要付出什么？”胡安摊开手，坦然地问，“或者我应该问，先生们，你们为什么要帮助我？”
约翰重新抽起了烟斗，笑着说：“你想听真话？真相就是我们都是倒霉鬼！你现在的经历是我们的过去，而我们帮助你，是因为我们不想让自己平静的生活完蛋，危险要扼杀在摇篮里。”
“我猜，可能还有假话？”
“是的，假话就是——恭喜你，胡安，你被神选中了。”
一阵风吹过庭院，有树叶飘到胡安的头顶上。
胡安眨了眨眼睛，他没有笑，他的视线缓缓扫过汉斯与约翰的脸，然后发出不敢置信的声音：“为什么我的直觉告诉我，这句也是真话！”
“哈哈哈！”
约翰大笑，他决定把今天的经历写进书里。
——我们都知道的那两位邪神，总是能在黄沙里捞出金子，在这颗遍布着人类的星球上精准地选出一个能力出众的人。
不，我不是在自我吹嘘。
***
胡安艰难地听完了汉斯一堂关于什么是邪神、邪神与邪神眷属会带来多大危害的神秘学讲座，还分析了大量案例。
胡安很崩溃，他根本不愿意相信这些胡说八道，可是理智与直觉不停地敲击他的脑袋，告诉他一切都是真的，他快要精神分裂了。分成一个相信科学的测绘师，以及一个想要解决麻烦的普通人。
“我一直不相信有上帝，你们告诉我这是真的，然后告诉我很不幸，世上有恶魔？”胡安抱着脑袋。
汉斯纠正：“那不是恶魔，邪神跟人类一样是一种生物，只是更强大，邪神比人类更早地出现在地球上。我们称呼祂为神是千百年来的习惯，祂们的力量对于人类来说，确实跟神一样。”
“达尔文知道吗？”胡安扯动嘴角，表情僵硬。
汉斯没有接话。
胡安闭上眼睛，痛苦地说：“好吧，现在的情况是有一个邪神选中了我，罗盘就是祂的信物，我的异常都是因为窥见神秘、接触了真实的世界。请问我怎么才能摆脱掉这个麻烦？”
“让那位邪神满意，简单地说，完成他想让你去做的事。”汉斯面无表情地说。
约翰举着烟斗，示意道：“幸运的是，这位邪神很讲道理，不是那种难以沟通的家伙。”
胡安干巴巴地说：“我猜还有一个‘but’的转折，我等着呢！”
“咳，但是呢！这位邪神去年失踪之前，他跟他的盟友，跟另外两位邪神起了冲突。”
约翰坐直身体，盯着胡安说，“所以有个很糟糕的情况，你拿着罗盘掉进海里时，面对的不止是那位很讲道理的邪神，还有另外三个邪神，而他们可能还在持续战斗。
“罗盘可能是战斗里失落的，你无意间捡到了，这是最好的一种情况。可是根据你说的罗盘发光、罗盘带着你掉进海里、罗盘一直坚持不懈回到你身边的这些异状，我想我们不得不面对另外一个糟糕的可能。邪神故意留下罗盘，想要通过它拐走一个人类。
“邪神为什么要这样做？我怀疑他们被困在了什么地方，这个地方限制了他们的力量，他们没法离开，而人类可以进出。”
胡安的眼睛越睁越大，神情扭曲。
约翰点了点桌面，继续说：“我们认识的那位邪神跟人类一样，喜欢找熟悉的人类来帮他解决问题，而汉斯是梦境治疗师，汉斯的梦境无限接近神秘危险的边缘，邪神可以随便进入他的梦境。那么邪神放着汉斯不用，去找一个新人，这不符合他的习惯。排除所有不可能，答案只能是邪神没法找到汉斯，他们被困的地方很特殊，只能原地等待一个人类捡起罗盘，而你被‘选’中了。”
约翰直视着胡安，表情温和，语气却铿锵有力得像是击打在岩石上的海浪。
“你是测绘师，刚才你询问汉斯身份时候还提到了考古队员跟冒险家，我大胆假设一下，你的工作跟这两者有关，毕竟你不像是政府官员或者jūn_rén 。
“你每次出现的衣服，证明了你在热带地区或者南半球。
“你今天说话很清醒，我猜你已经退烧了，你进入梦境的时候是夜晚。
“当我提到我应该起床的时候，你认同了这点并且非常肯定地指出我在英国，你很清楚我们之间的时差，相信了我的时间是清晨。所以根据时差你的位置在大西洋这一边，而不是往欧洲去的方向……多么巧啊，我马上想起了前几天看到的一条新闻。”
约翰捡起摇椅上的报纸，手指一抹，报纸的头版与日期全部改变。
变成了一周前的泰晤士报。
牙买加政府宣布聘请世界上最出色的海下打捞团队，挖掘昔日的海盗首都罗亚尔港。