史蒂夫愣住了，这和他预想的不一样，这和他担忧的也不一样。
就好像，你本来已经做好和正面而来的敌人硬碰硬地干一场，谁知道敌人走到面前，送上坦克导弹，对你说：“伙计！咱们别打了，一起去把隔壁那个连给端了吧。”
虚虚实实，反正就是不按套路出牌。
女朋友？
史蒂夫反反复复地咀嚼着这三个字，他不知道那是不是他想象的那个意思。谁知道呢？世界变化如此之快，他睡了几十年，一觉醒来，电话都变成了巴掌大个小方块，词义变得和以前不一样，也一点不会奇怪吧！
乔安娜看见史蒂夫漂亮的眉毛又皱了起来。
和开始不太一样，这一次，他的神情里透露着些许困惑。
乔安娜叹了口气，摆出忧愁的模样，事实上她的忧愁也不全然是假装的，继续道：“抱歉，我一开始没告诉你，其实我是一个拉拉。你知道的，这个社会对同性恋还是很……很苛刻的。我不想因为这个和你有什么不愉快。我只是……上帝啊……”
乔安娜适时地住了嘴。表现得像是她现在确实心情糟糕地说不下去。而事实上，糟糕的不是她的心情，而是她的思路。她这会儿才想起史蒂夫是个老人，而老人，向来都很守旧。
她猜测史蒂夫大概率会疏远她这个拉拉。
她大概率会搞砸这个任务。
她大概率会被寇森开除。
噢，她还有一定的概率被神盾局灭口。
乔安娜想着这些概率上的事件，忍不住红了眼眶。
她侧着脸，倔强地看着窗外，看着不知道在何处的明天。一眶眼泪，似落不落，顽强地撑在睫毛的边缘。
一张纸巾送到了她的手边。
纸巾的边缘轻轻地划过她的手背。
乔安娜终于看向了史蒂夫。
史蒂夫已经没有皱着眉了，他只是露出一张担忧的脸，然后轻轻动了动手指，让纸巾再一次摩擦乔安娜的手：“拿着。”
“谢谢。”乔安娜勉强一笑，接过纸巾，快速地压了压眼角。
“抱歉，我并不知道你……刚分手。”史蒂夫看上去很是自责。
乔安娜摇了摇脑袋，没有抬头：“没事，也不是今天才发生的事。我只是……刚看见她的消息，我有点……没事。希望我没有给你造成困扰。”
“不，并没有什么困扰。”史蒂夫看着乔安娜的眼神仍旧透着一股担忧，“上一次你喝醉说是因为……”
乔安娜闭上眼，摇了摇头头，然后笑着道：“上次我骗了你。那时我只是想跟你解释，但是……又觉得向陌生人说自己是……不过没事了，都过去了，不会再发生那种事了。”
史蒂夫点头，看上去略微放心了一些。
但乔安娜却没有完全放下心来，她看着史蒂夫，忐忑地问道：“你会嫌弃我么？因为我是……你知道的。”
史蒂夫愣了一秒，随即赶紧摇头：“不会！那并不是什么……值得自责或者自卑的事。”
乔安娜静静地看着史蒂夫，片刻后终于露出了一个笑容。
一个，奸计得逞的笑容。
因为害怕被对方看穿。乔安娜在笑起来的那一刻，赶紧再次转头看向了窗外，顺带还抬起手，撑住自己的脸颊。
在史蒂夫看来，这就是一个姑娘略带了些羞涩意味的喜悦的笑容。
不由自主地，史蒂夫跟着笑了起来。也看向了窗外。
【队长！你真是个天使！
一个……没经历过人间险恶的单纯的天使！】
乔安娜遮住自己半张脸，笑了大约二十几秒才勉强控制住自己的欢喜，重新收起了夸张的笑，回头看向史蒂夫。
“谢谢你，史蒂夫。”
史蒂夫看了一眼乔安娜，不好意思地垂下头。他这会儿才抽空回想了一下乔安娜开始说的那些话。
原来，拉拉是同性恋的意思。21世纪的黑话真是匪夷所思。
史蒂夫默默地想着。
“说起来，你那天拍的布鲁克林大桥可真漂亮！”乔安娜适时地展开另外的话题，“角度选择、构图、色调，都没得说。你不说的话，我还以为出自某位摄影师之手呢。”
史蒂夫露出一个不好意思的笑：“还要多亏你给我发的教程。”
乔安娜摆摆手：“跟教程没关系，我看了好几遍也没拍出来。主要还是人的问题。”
“这里面其实有技巧的。”
乔安娜坐直了身子，一副感兴趣的样子：“比如？”
史蒂夫瞥了瞥乔安娜那张求知欲旺盛的脸，开始慢慢给乔安娜讲解构图技巧。
史蒂夫本来就有绘画功底，讲起构图来是不是就用上一些专业术语。乔安娜一开始还能保持认真听讲的样子，听到后来，眉头就越皱越厉害。
史蒂夫停了下来：“很难懂？”
“有一点。”乔安娜老老实实地点头，“大概是因为我没艺术天分的关系吧。听着很抽象啊。”
史蒂夫想了想，说了一句“你等一下”，然后起身往收银台走去。片刻后，他拿着一只铅笔走了回来。
“那边没有白纸。将就一下餐巾纸吧。”史蒂夫说完就坐下，将一张餐巾纸铺平，开始在纸上作画。
纸巾柔软，不易着色。乔安娜能看出来史蒂夫画得有些不顺畅。
她抬手替史蒂夫压住纸巾的边角，史蒂夫顿了一下，抬头冲她笑了笑，然后继续低头勾图。边勾边向乔安娜讲解。
他的落笔时轻时重，还不时抬头看乔安娜。
一开始，乔安娜以为史蒂夫是想看她有没有露出不耐烦的脸色。后来她以为史蒂夫是在画她的肖像。一直到整幅画渐渐成形，乔安娜才看出来，史蒂夫画的是他眼里的咖啡馆。一个，对面坐着乔安娜，桌上摆了两杯咖啡的咖啡馆一角。
画面上的姑娘没有画五官，只是寥寥几笔的轮廓。但乔安娜看出来那是她。
【队长，你如果不想干健身教练了，可以去当画家。
一幅画可以卖很多钱的那种！
如果你去当了画家，一定要送我几幅。我留着等它们升值了再卖！
哦，对了，我忘记你打了超级血清，能活很久。
唉……看来只能当做遗产留给我的子孙们去发财了。】