“那我们要翻译干嘛?”
这次李楚没有搭理他,而是拍了拍那名外联办工作人员的肩膀。
“你告诉他为什么。”
说完他就转过头,看着跟在他身后的两个学生和文轩,扬了扬手中的化验单,以及各种片子。
“这些东西你们能看懂不能?”
李楚的问话,让三个人的神情各异。
文轩很自然的点了点头:“能看懂。”
段佳宁则是接过那一叠化验单看了看,然后才说道:“老师,咱们国内的化验单我基本能看懂,但是这个……”
刘自强同样连看都没有看一眼:“老师,我不会看西医的化验单,不管是国内的还是国外的。”
“现在不会看没关系,后边要学了,学这个东西是为了让你们以后方便给病人及病人家属解释,并不是说让你们以后靠这个看病,主次一定要分清楚。”
李楚说完这个后就转头问道:“给他们解释完了吗?”
“李院长,已经跟他们说清楚了。”
“很好!”
“莎拉女士,那么接下来我们就要开始治疗了,我想先问一下,你对中医了解吗?”
莎拉听完翻译之后,摇摇头说道:“不了解,我也没有找中医看过病,在我们那边,在中医诊所看病是不能报保险的。”
莎拉或者查理斯说话的时候,那名工作人员是不用翻译的,所以段佳宁和刘自强都是一头雾水的什么也听不懂。
段佳宁看了一眼她身旁的李文轩,拉了一下他的衣服,低声问道:“师兄,你能听懂吗?”
“可以”
“我们学中医还要学英语吗?”
“不是必须学的吧,我学是因为我爱人现在是英语老师,我要陪她练习口语。”
“那你能帮我们翻译一下吗?听不懂太难受了。”
文轩想了想才点头应了下来。
“我知道一点。”一旁的查理斯接过话说了起来。
“我看我们那边的中医大夫,他们好像是摸着手腕这里,然后我也不清楚到底是什么原理,通过摸手腕就能知道你得了什么病。”
“嗯,你这样说也没错,就是摸手腕那里。”
李楚懒得跟他们解释,也解释不清,总不能把中医的望闻问切,辩证治疗,阴阳之道,五行学说统统跟他们讲一遍吧。
他是来看病的,又不是来普及中医基础知识的。
“那么接下来,我们就开始治疗,需要跟你们解释的时候,我会主动说,在我没有说话的时候,希望你们保持安静。”
在他们点头过后,李楚又继续说道:“莎拉女士,这三位是我带的学生,我需要在你这里对他们进行教学,希望你不要介意。”
介意又能怎么样,人在屋檐下不得不低头的道理,莎拉和查理斯都懂得,十分顺从的点了点头。
自打李楚他们进来后,就自动退到病房角落里的卡尔,这段时间一直在观察着李楚。
对于这个人他是闻名已久,之前只看过照片,这还是他第一次见到本人。
如果不是看过照片,只看那部分公开的资料的话,他一定会认为眼前这人是假的。
两年多前,他们国内曾经也有人找到他,答应付给他十万的报酬,让他想办法把李楚弄出四九城,人必须是活的。
十万多不多?他需要不吃不喝的工作四年,才能攒下这么多钱。
可是他还是毫不犹豫的拒绝了,钱是好东西,但前提是你有命挣,也要有命花啊。
作为华夏通的卡尔知道,这里不是漂亮国,他如果敢在这里有什么小动作,那绝对是死都不知道怎么死的。
后来的事情他也听说了,找他的那个人又重新找了别人,然后……就没有然后了,接了任务的那个人,现在是死是活都不知道。
正沉浸在自己思绪中的卡尔,忽然感觉好像有人在碰自己,等他反应过来的时候,才发现病房里的人都在看着他。
“啊?怎么了查理斯?”
“卡尔,你太失礼了,你为什么一直盯着李医生看?”
“不好意思不好意思,李医生,我刚才是在想别的事情,实在是抱歉。”卡尔慌忙道歉,他可不想在这里引起什么不必要误会。
李楚也没说什么,只是轻轻点了点头,然后就转过去,安排段佳宁先给莎拉把脉。
见大家的注意力都转移了,卡尔这才用手擦了一下额头上的汗。
刚才李楚看他的最后一眼,在外人看来是很正常。
可是那一瞬间,却让他感觉自己好似被一只猛兽盯上了般,整个后背的汗毛都竖了起来,冷汗也是“唰”的就流下来。
这一刻卡尔在心里深深的发誓,以后绝对绝对离这个男人远远的,世界这么美好,他还没活够呢。