比如《we found love》翻译过来是《潍坊的爱》。
《where have you been》的意思是《威海油饼》，此外，《talk that talk》是《话说聊城》，《fool in love》是《福临莱芜》，《do ya thang》是《东营小事》，《you da one》被翻译成《烟台一吻》，《towards the sun》是《心向日照》……
于是日日的“日”有了新的含义，再加上蕾哈娜当年在met gala上的一席“煎饼裙”，网友们更加确信日日就是来自日照的“山东唯一指定天后”。
随着蕾哈娜出了名的随心所欲，以奇装异服夺人眼球。
但是这一次，她出人意料地没有继续穿那些奇奇怪怪的衣服，而是正儿八经地穿了一套华贵的拖地白色长裙，看起来异常华美。
看得出来，她对这次的大秀，也是十分重视的。
好不容易拿到八个名额中的一个，蕾哈娜还希望自己能够再接再厉，直接拿下那个慈善基金会的代言名额呢。
这种紧要关头，她也不敢由着自己的性子来了，光从衣服上，就表现出来自己的态度。
她献唱的歌曲，就是《we found love》也即是国内粉丝戏称的《潍坊的爱》。
能成为全球顶尖的巨星，当然不是浪得虚名之辈，蕾哈娜的嗓音通透，音域宽广。只有她的表演，更是火爆，一曲唱起，就把现场的气氛带动了起来。
随着她的歌声，大秀也正是开始。
一队超模开始从后台依次走出。
这次浮生若梦的大秀，现场布置确实是下了大本钱的。
采用了已经成熟的3d全息投影技术，这种技术，在春晚的舞台上就使用过，确实很惊艳。
在灯光和投影的配合下，模特们像是从铺满鲜花的森林中走出来一样，脚下是碧蓝的海水，不时有一两只调皮的海豚跳出水面，横越过t台，引起台下观众的一片惊呼。
王业侧身向大领导介绍道：“这是3d全息投影技术，也是我们鹏城一家高科技公司提供的技术支持。这种技术已经成熟了，去年春晚舞台上，用的就是这种技术，效果看起来还算逼真。”
大领导面带笑容，连连点头：“不错不错！看起来真的可以以假乱真啊，我都以为那海豚是真的了，哈哈……”
t台上，布景美轮美奂，模特们更不用说，全部都是来之全球的最拔尖的那些超模。
现场的这些景象也通过摄像机的镜头如实地记录下来，通过各家电视台的摄像机实时播放出去。
“哇，这场面好炫酷啊，感觉比维多利亚的秘密大秀还好看！”国外的观众惊叹道。
“那不是日日吗？今天的她很淑女啊，差点都认不出来了。真没想法到，她还有这么淑女的一面。”
这是日日的粉丝，差点没有认出她来。
当然，听到那歌声，就可以确定，绝对是如假包换的蕾哈娜。
外行看热闹，内行看门道，对于这次大秀，不光是娱乐圈内的那些明星关注。
在服装圈，也有更多的设计师，在密切地关注着。