小天狼星气疯了：“回答我的问题，有没有这样的东西——我命令你！”
克利切用脑袋撞地板：“克利切不能反抗少爷的命令，该死的，克利切知道，是的，克利切知道——少爷为什么要回来——”
梅薇思：“速速禁锢。”
她说：“把东西告诉我们，你可以骂我三天三夜。”
小天狼星说：“克利切，停下来，告诉我，那东西在哪里？”
克利切怨恨地看着他，慢慢抬起枯瘦的手臂，指向客厅柜子的一个挂坠。
梅薇思问：“谁给你的？”
克利切的眼睛里，冒出了大颗大颗的泪水：“雷古勒斯，雷古勒斯少爷……”
小天狼星冷笑：“他混得真不错。”
“少爷命令克利切销毁它，但是克利切用了所有的办法，做不到……”老迈的小精灵蜷缩在地板上，痛苦地撞头，眼泪汇聚成小小的水洼，“克利切没能执行少爷的命令……”
小天狼星呆住了。
卢平按住他的肩膀，温和地说：“克利切，麻烦你告诉我们事情的全貌。”
克利切抽抽搭搭地开始说。
伏地魔要一个小精灵，布莱克家献上了它。它喝了可怕的魔药，但凭借着对主人的忠诚，仍然回到了家中。
然后，雷古勒斯去到岩洞，替换了伏地魔的挂坠盒。
他喝下魔药，被拖进了水池中。
室内一片静默。
小天狼星坐在沙发上，手捂住面孔，泪水从指缝间透了出来。
“我真的是——”他整个人都萎靡下去，英俊的面孔扭曲，痛苦无比，“我从来都没有真正了解过他……莱姆斯……”
卢平拥抱他：“别苛责自己，大脚板。”
“多比。”梅薇思叫来听哭了的多比，“麻烦你倒几杯热巧克力来。”
多比抽抽搭搭地干活：“是的。”他用手绢擦掉眼泪，开始煮热巧克力。
梅薇思点燃布莱克家的壁炉，头钻进火焰：“阿不思。”
凤凰小屋，邓布利多放下蜂蜜红茶：“出什么事了？”
“说不清楚，你快来。”
她缩回脑袋，满脸都是灰，咳得惊天动地。
邓布利多很快赶到，而听完整个故事，他也沉默了。
许久才说：“无名英雄比我们想象得更多。”
梅薇思建议：“既然知道了，要不要去把雷古勒斯接回家？”
“说得对。”小天狼星搓搓面孔，“我要去把他带回来。克利切，你还记得那个地方吗？”
克利切尖叫：“老克利切就算化成灰，也不会忘记！”
邓布利多却说：“太晚了，阴尸——是的，我想岩洞里的死尸就是这个东西，汤姆害怕他们，因为他害怕死亡。白天更适合我们行动。”
梅薇思没啥要补充的，就盯着柜子里的挂坠盒。
挂坠盒十分华丽，与布莱克家的审美高度一致，完全看不出区别。要不是克利切指认，她觉得旁边老旧的蛇纹挂坠，更像斯莱特林的遗物。
“阿不思。”她说，“我能问问，你把其他那几个毁掉了吗？”
邓布利多问：“为什么这么问？”
梅薇思说：“它们太邪恶了，你和那么多个‘他’待在一起，我很担心。”
“多谢关心。”他眨眨眼，“放心吧，禁林的小家伙为我们提供了帮助，那是非常有用的东西。”
梅薇思松了口气。
天慢慢亮了，多比送来烤面包，梅薇思请他们品尝自己做的果酱。然而没有人有食欲，小天狼星像啃木头一样吃掉了早饭。
八点多，太阳高高挂起。
他们出发了。
梅薇思被留下看家。
她没事做，到街上买了一束花。
傍晚时分，邓布利多、克利切、卢平和小天狼星，才重新回到格里莫广场。
他们带回了雷古勒斯。
这个从未正面出现过的英雄，出乎预料得年轻，五官和小天狼星很像，但没有他那么桀骜，略显得文气。
他一直是布莱克家的好儿子，聪明、听话、乖巧……
诅咒了梅薇思一天的布莱克夫人，从画像中消失了。