“朵棉，都十一点了，怎么还没睡？”
“我有几道作业题不会做，在查资料。”
“明天周末，星期一才交作业，不着急。”
“我想做完再睡。”
闻言，朵母嘴角弧度很欣慰地扬了扬，柔声叮嘱，“那也别超过12点。你明天下午还要去上物理补习班，别忘了。”
“好的。”
哒哒哒，脚步声远去。
三秒钟后，电脑桌前的朵棉摘下眼镜，放下笔，站起身，蹑手蹑脚地挪到房门口站定。耳朵贴门。
外面的世界静悄悄。
nice.
刚坐回去，就收到了陆易发来的微信消息：【等你半天了，摸鱼呢？】
朵棉干咳两声，回复：【我爸妈才刚睡。】开什么玩笑，高三生大半夜不睡觉玩游戏，被捉到可是杀头的大罪，死啦死啦滴。
网瘾少年好友直接无视她的凄凉处境，发来一串毫无规律的字母数字组合。
这是啥？
朵棉眨了眨眼睛，茫然敲屏幕：？
陆易：【不是要我带你吃鸡么？账号跟密码，别弄丢了。】
哦……赶紧抄下来……
【游戏下好没？】
【嗯嗯。】
【登录。】
于是，在朵棉升入高三年级的某个周六，北京时间23点15分，月黑风高夜，杀人“吃鸡”时——
新世界的大门就这样开启了。
亚洲服的登录界面全英文，嗯，勉强能看懂。但输入账号跟密码，进入游戏后，朵棉囧了。
游戏人物的形象是个壮汉，五大三粗，皮肤黑黑，这都姑且忍之。
可这个昵称——woshinidie（我是你爹）是什么鬼啊……
正囧着，界面弹出一个消息，依然是全英文，翻译成中文是“玩家666111邀请你加入队伍”。
朵棉瞅了半天，点了点那个“accept（接受）”。
组队成功。
吃鸡，全称“pubg”，一款火遍全球的战术竞技类网游，上线以来，迅速斩获除g-star最高奖项总统奖以外的5项大奖，并打破7项吉尼斯纪录。主要考验玩家策略、战术、射击、团队协作等多方面的综合能力。
“每局开始都是100个人，4人一队，大家一起出发，通过空投跳伞的方式到达地图的各个区域，赤手空拳，搜装备，抢物资，然后干掉除队友以外的所有人。”
语音室里，基本知识扫盲完毕，陆易呼出一口气，问朵棉：“听懂没有？”
片刻，朵棉挠了挠头：“……呃。”
“？”
“……我们还是直接开始吧。”
好复杂的样子……其实刚才她走神了来着……不过没关系，有句名言叫实践出真知。
陆易以为她都明白了，便道：“ok。”再一瞧队伍，迟疑，“只有我们两个？等会儿，我看看有没有其它好友在线。”
几秒钟后，“没其它人。随机匹配吧。”
“好。”
绝地求生是4名玩家组成一支队伍，自动匹配后，队伍里很快多出两个陌生人，分别是1号“maxpro”和2号“kevinpro”，名字格式相近，似乎也是双排。
跳伞以前有几十秒的准备时间，朵棉试着按不同的键，控制人物移动。于是大家就看见，队伍里那位体型最壮，皮肤最黑的彪形大汉，左蹦蹦，右蹦蹦，然后在原地欢快地转圈圈……
突的，语音室里响起一阵笑声，一个男声打趣道：“that’s cool（牛逼）.”
“……”朵棉一看屏幕，是2号在说话。
陆易听他说英语，有点好奇，问：“where are you from（你是哪儿人）”
2号：“usa.”
美国人？
第一次玩游戏就匹配到两个国际友人，她要好好表现才行，不能丢脸。电脑前的朵棉挺了挺腰杆儿，精神一震。
语音室里，口语不错的英语科代表开始和2号闲聊。
而口语不怎么样的朵棉……沉默吧。沉默可贵，沉默是金。
还好这个1号也很沉默。
从组队开始，这人就没吭过声，就那么站在原地，动都没动一下。
……不会是掉线了吧？她有点尴尬地猜测。
游戏正式开始。飞机的巨大引擎声瞬间将她的思绪拽回来。
也是在这时，朵棉才确定那位1号没有掉线。
因为他在地图上标注了一个降落点：pecado——地图上物资最丰富，战争最多，死亡率最高的亡命之地。
2号一看，夸张地哀嚎了一声：“hey bro，too many people there。（兄弟，那儿敌人非常多）”
“kill them.”耳机里忽然传出这么句话。
那音色偏低微沉，很平淡，很冷静，几乎没带什么语气。
朵棉微微一怔，下意识地又看了眼那个1号的名字：maxpro。
陆易忽然蹦出一个字：“跳。”
继续走神。
“卧槽，跳伞啊！大家都跳了，4号那个胖子你还要往哪儿飞！”
“……”啊嘞？
对跳伞，跳伞是按哪个键来着……朵棉慌了神，眼瞧着队友们全都在皮卡多飞出机舱，赶紧摁下f——唰，她紧随其后地飞了。
两秒钟后，2号kevin察觉到什么，狐疑，“where he wanna go（他要去哪儿）？”
陆易抽了抽嘴角：“……i don’t know（不知）.”
一样的跳伞，不一样的着陆。
由于没有控制好下落方向，朵棉最终掉在了黄沙漫漫的野区。
于是，大家就看见地图上，4号那个胖子孤零零地奔跑在一片黄沙漫漫上，可怜又好笑。
陆易无语：“你就近搜野区，捡药捡枪捡子，然后过来找我们。”
“喔。”群众的眼睛雪亮，一切解释都很苍白，除了“喔”，朵棉实在不知道能说什么。幸好旁边不远处就是几栋野房子。
她于是跑过去捡东西。