沈映舟所有的工作归结起来也就是一句话,给云望的不管是采访还是采访稿做一切准确的翻译工作, 就这么简单。
当然全部工作包括不限于如此, 而对沈映舟来说,仅仅止于翻译倒还没什么, 可如果要去做即时翻译,他就有可能出现在镜头前了。
虽然至今对沈映舟来说这只是一种“可能性”, 而且行政同事也提醒过他做好这方面的准备, 要他做翻译这当然没问题,可要他上镜, 他就有点儿不知所措了。而且至今依然没有收到任何通知,让沈映舟每天的心都是七上八下的。
他们在马德里待了将近半个月的时间。
期间除了采访和杂志街拍之外, 云望还去参加了好几场晚宴,但是晚宴不得有外人进出, 就算是云望后来赶来的经纪人都没有资格进去, 更别说是沈映舟了。
几场晚宴的内容沈映舟也有所耳闻,具体内容哪怕他不打听,也会有同事的八卦。这些晚宴只接待娱乐圈明星和投资方, 云望能去, 当然也是给自己刷刷存在感拓宽一下海外市场的。
然而每次晚宴结束后, 云望都是带着一身酒气回来的。但是他没有完全醉,言行举止之间就与平时没什么两样。可沈映舟还是能看得出他的醉, 红着的脸还有比平时微笑的程度更深的表情,朝他这里看来的次数也多了起来。
是醉了吧……沈映舟站在站在客厅旁看着不能插手,由着助理和保镖将云望拥簇着回到屋子里。
当时他强行把注意力放回到面前的文件上, 接下来还有电视采访的采访稿需要翻译。阅读的时候他把一个单词看茬成了“失言”,脑海中却冒出刚才云望的模样。
他想云望喝醉了酒都没有失态,这种定力有点儿超出正常人的范围了吧?不过云望好像本来就不是什么正常人,他还认识像欧哲这样不算正常的人,还有周围的同事都说云望有点神。
想到这里沈映舟就忍不住笑,他的确把云望想得太神了。
往后的几场晚宴也全是如此,去过之后带回来的也都是好消息。市场方面的反应表示整个西欧音乐市场对云望都颇有兴趣,还称呼云望为“来自东方的音乐王子”。
这个称呼在沈映舟看来特别中二,如果让他们知道云望在东方其实更应该是一位“演员”的话,不知道他们又会是什么反应。
但至少反应肯定不会变差,欧洲人嘛,对看似有些神秘的东西从来都没什么抗拒情绪。
因为宣传攻势很猛,云望也算是小有名气,捎带在欧洲市场的专辑销量也与日俱增,可以说是完成了既定目标。
后来沈映舟从同事那里得来消息,云望有意想要参演欧洲市场的电影,刷刷存在感。沈映舟当时第一反应却是,难道不是应该努力努力去好莱坞么?有时候还真不知道云望到底怎么想的。
出差工作已然过半,沈映舟对手上的工作驾轻就熟。
这天,他准备把手里已经完成的翻译台本交给云望,顺便看看能否犒劳一番这忙碌了好几天的大明星。
可引入眼帘挡在他面前的却是一双黑色高跟鞋,抬头看去,云望的经纪人汤晏儿站在他的面前,对着他笑得温柔。
“台本翻译好了?交给我吧。”汤晏儿一身淡粉色职业装,一手拿过沈映舟翻译好的台本,笑道:“我会给云望的,你不要着急,我有些事情想要给你聊一聊。”
正好被拦在去找云望的路上,沈映舟点点头,带一点疑惑地与汤晏儿正对坐在沙发上。
汤晏儿把台本整齐放在茶几上的一角,对沈映舟说:“这次所有翻译工作都由你来?真是没有想到,辛苦你了。”
沈映舟笑道,“这是我应该做的。”
汤晏儿又道:“公司有你这样的员工是整个公司的荣幸,对了,之前不知道行政怎么会把你安排在云望这里,这几天看你工作也挺刻苦的,但是我们之后会重新安排一下你的客房,把你安排在云望这里到底还是有点不方便。”
听到这话,沈映舟脑子先懵了一下,这才反应过来,难不成汤晏儿说的是之前看到云望喝醉酒的事情?
“如果经纪人请您放心,在这里看到的任何关于云望的事情,我都不会说出去的。”沈映舟也率先摆明了态度,把话放在这里,不管接下来汤晏儿将有什么反应,他都已经猜到了汤晏儿说这番话的目的。