琼斯女士从椅子上慢悠悠地站起来，笑了笑：“我说什么来着？一定要小心。”
加西亚眼泪汪汪地看着她。
她从衣兜里掏出一瓶浅绿色的膏药：“我就知道，不管怎么强调，止痒的东西都要给大家准备好。”
将冰冰凉凉的药膏涂抹在手上，加西亚听见琼斯女士的交代：“静置半个小时，不要沾水。恭喜你是全校第一个用上我的新药的人。”
琼斯女士检查了一下他们的工作，非常满意：“不错呀，多谢你们，你们回去吧，我明天会跟卡帕尔蒂教授说的。”
威尔走的时候还摸不着头脑：“琼斯女士要和卡帕尔蒂说什么？”
加西亚用敷着药的手捂住脑门：“你还真傻……”
经过这一折腾，时间已经到了下午，最近从东大陆北部的西里尔高原上吹来了寒流，降温降的很厉害。
艾玛没有遇上捞人的琼斯女士，千辛万苦凑完了假期论文，出来觅食。
乌鸦又不知道跑哪里去了，可以顺便找找。
她一出来就被一阵冷风吹的一哆嗦，秋冬的风带着透骨的寒意，直直透进人的衣服里去，她转头，打算去食堂买一杯玛戈太太的香橙热红酒。
没到食堂门口，艾玛就听到了一阵喧哗声。
准确说，是校工侏儒艾娜小姐的吆喝声。
这位身高只到健身少女艾玛胸口的侏儒小姐嗓音非常洪亮，大声指挥着他们半工半读圆墩墩的校工将食堂侧面土地上的一个大架子立起来。
而玛戈太太今天没有做香橙热红酒，笑眯眯地站在一边看着他们的动作。
艾娜在指挥着立起来那个宽架子之后，跑跑跳跳地像个小皮球一样冲到了玛戈太太面前。
艾娜小姐的通用语依旧非常塑料，基本只能用浓重的口音来回轱辘她记住的那几句话，而玛戈太太又完全不懂拉德语，她俩连比划带呼啦，半天鸡同鸭讲。
艾玛看不下去了，学校里拉德语是必修课，而且她在中学里也学过这种语言，所以她主动走过去承担翻译任务。
但是，情况依旧没有得到缓解。
艾娜小姐就算说拉德语也有口音，用奥罗拉女士的奇妙比喻就是德克河谷边的木桶酒味儿。
艾玛在一个词上卡住了。
艾娜说：“我会搭建一个长廊式的蒲涛假。”
艾玛：“抱歉？再说一遍，搭建什么东西？”
“蒲涛假。”
“抱歉？？？”
“蒲涛假！！！”
“她说的是葡萄架。”他俩身后传来了一个声音。
艾玛看过去，发现是那位她没有多少交集，准确说是几乎连几句话都没说过，性格孤僻的同学——艾麦拉·阿拉法。
对方穿着黑色的夹克，里面是工装背心和工装裤，还有漆皮的短靴，在这个寒风瑟瑟的季节里是如此的潇洒。
艾玛的学院风拉德语很不靠谱，所以艾麦拉用她的自体散养拉德语成功接过了翻译任务。
主要是巧手的侏儒艾娜小姐听说了玛戈太太想来年春天在学校的大片空地里栽种一点果树的事情，于是自告奋勇地自制了一个长廊型的葡萄架，据说是用了侏儒们种葡萄的秘传手艺。
按照玛戈太太的规划，她向学校申请，预订了几十棵棵苹果树、梨树和樱桃树，当然，还夹杂着醋栗等等果实。
“学校里那些高大的树木固然是美的，科尔伯恩先生，但是我想，我们还是再来点美味的树木更好。”她笑眯眯地说。
“您完全可以叫我塞勒斯。”塞勒斯当时很爽快地批下了经费。
但是葡萄藤不光要土地，也需要足够坚实的葡萄架子。艾娜小姐看起来很擅长这些方面的事情。
艾麦拉翻译的很好，玛戈太太听的连连点头，给了拉着脸的艾麦拉一个拥抱。
艾玛觉得，艾麦拉这时候简直是表情狰狞，非常像卡斯提尔半岛黑手党。
她的领子开的有点大了，露出了一边的锁骨，上面好像能看见一部分暗青色的文身。
从露出来的部分看，那好像一条蛇尾。
事实上，这确实是一条响尾蛇的尾部，要是蒂芙尼在这里就能认出来，它也是兰巴尔地区乃至整个东大陆赫赫有名的地下黑道组织的标志——阿耐斯泰西亚。
这在当地语里的意思是：不死的毒蛇。
这个组织每一个正式成员都会在身上文上一条盘绕攻击状的响尾蛇。
艾麦拉两头翻译，听得大家连连点头，这个时间段有不少学生在外面转，很快就得到了一堆围观群众叫好。
玛戈太太耳朵有点不好，有一句翻译有点没听清，她大声问道：“你说什么？”
艾麦拉叹了口气，尽心尽力地又重复了一遍，得到玛戈太太和艾玛佩服的点头。
她曾经是兰巴尔沙漠最狡诈的毒蛇，但是现在却在这里当人肉翻译复读机。
艾麦拉又叹了口气。
作者有话说：
学校轻松主线基建日常，罗马是一点点建成的。话说我记得简爱里面有一段描写果园的片段，当时给我留下了很深的印象，我记得是不是语文书里选段过，毕业太久了，是哪段来着……
神秘学小贴士：
【公告】：
请饲养鸟类的同学，尤其是鸦科鸟类（包括乌鸦、喜鹊等），如近期发现自己的宠物出现身上瘙痒等症状，请及时前往琼斯教授处领取治疗药膏。您的宠物可能是又在尝试对着雪绒绒以及外侧带有警示牌的丝晶萝蔓下手了。
——南希·琼斯教授