陈文问道：“跟那些曾经与你配过对手戏的男演员比，我的体能怎样呢？”美树表情认真地夸道：“你比我见识过的任何一个男人都更要强悍！”不论美树说的是实话还是恭维，陈文都挺开心。下午课，很平静，陈文记笔记，雅子抄笔记。两人挨着坐，雅子在陈文肩膀上嗅了一下，没说话。陈文自己也嗅了一下，发现沾了美树身上的香水味，还有浓浓的巧克力味。陈文笑了，雅子也笑了，两人笑得很开心。放学后，陈文自己一人来到游泳馆，雅子没带泳衣，只能回家。路过健身房，陈文瞅了一眼，没看见凯塔。正琢磨要不要晚上打个电话给凯塔，问问对方约射击场的事，忽然在泳池里看见了黑哥们。陈文一个猛子扎进泳池，游到了凯塔身边：“凯塔！你平时不下泳池，怎么今天有兴趣来游泳？”凯塔取下泳镜：“前天玩器械，拉伤了大腿肌肉，不得不在泳池里做物理治疗。”陈文咳嗽一下，很同情这个黑哥们。以前听凯塔说过，他在埃塞俄比亚有7个女朋友，但为了保护本国第三号领导人的形象，也就是凯塔父亲的名望，领导人不允许凯塔带任何一个女朋友来法国，也不许他在法国沾染女色。陈文觉得凯塔挺可怜，这哥们不得不把旺盛的精力宣泄在健身房，以至于用力用大发了，拉伤大腿肌肉。游了一会泳，陈文和凯塔上岸，坐在长凳上休息。练枪的事，凯塔解释了一番。周一他在医院做治疗，周二在保镖的陪同下游泳，今天他单独慢速游，原打算明天打电话给陈文。凯塔告诉陈文，靶场已经约好了，这个周六和周日随时可以过去，位置在巴黎南部。陈文想了想，这周暂时只有周五晚上有约，周末两天全空。本着凡事赶早不赶晚的习惯，陈文提议周六前往。两人约好时间，上午9点出发，凯塔来接陈文。泳池里，陈文又遇到了化学院的张媛。张媛调侃：“你今天怎么这么胆小啊，没再往女孩身上乱扑？”陈文说：“听你这意思，是责怪我今天没扑你？”张媛笑道：“你每天在家里是不是也这么在言语上欺负谢家姐妹呀？”陈文问：“你跟她俩认识啊？”张媛说：“凡大就一对双胞胎，而且还是咱们同胞，大伙都认识她俩。”张媛做了个神秘的表情：“可多男生喜欢她俩了！”陈文心想，再多男生喜欢也没用，甜甜已经是老子的人了，婷婷早晚也必须是。张媛看着陈文：“你怎么一点也不着急啊？”陈文反问：“我为什么要着急？”张媛说：“哎，周末我上你们别墅做客，你欢迎不？”陈文说：“必须欢迎。不过呢，我多半不在家，谢家姐妹肯定不在家。”张媛问：“你什么意思啊？”陈文说：“周五晚上我要去巴黎，周六全天去外省，周日暂时没安排，但也不一定。谢家姐妹周六周日全天打工。”张媛说了声“回头电话联系吧”，一个侧身，游走了。陈文没追上去，默默看了一会张媛的泳姿，觉得这个女孩有点意思，不是那种没味道的。什么味道，有钱人的味道。1992年的华夏，有钱人经常以两种形式外露，恨不起来。后者嘛，那是遭到全国人民唾弃的。不久前陈文和周通联手，收拾过一个贪污犯的女儿。这个张媛，每个星期那么多时间泡泳池，周末还不用像谢家姐妹、张婉婷她们那样打工挣生活费，可以到处串门玩。这妞应该不是寒门。谢家姐妹那种的，才是寒门，为学费和生计顶受压力，如果不是因为与陈文同住一个别墅，姐妹俩现在指不定日子多苦，看看张婉婷和宋琴瑶就知道了。陈文想着上周哄着李允姬穿泳衣，假扮张媛在水里的样子，陪他泄了一次火，陈文这会对张媛有了一点好奇。陈文是没有那种打听别人的习惯，他不由得心想，假如周通在就好了。术业有专攻，那哥们最擅长打探女孩的底细。收拾心情，陈文与凯塔又闲聊了一阵国际局势，离开泳池，返回合租别墅。回到家，陈老太爷又吃上了现成的晚饭，谢家姐妹和雅子合作完成的中日合璧，金佑振又愉快地蹭菜。吃饭时，谢甜甜噘嘴说：“真是不公平啊！”陈文笑道：“谁欺负你了？我拿钱抽他耳刮子！”谢甜甜说：“今天是11月11号，过节呢！我们凡大也不放假！”陈文心里好奇，今天是双十一购物节呀，可这个节还要过二十多年才会被创建。谢婷婷替妹妹解释：“今天是停战节，法国公职单位放假一天，他们国家领导人要去吊唁两次大战的英灵。”谢甜甜说：“凭什么他们公职单位放假，不给我们学校放假啊！我和姐姐都没有礼拜六礼拜天休息，好不容易遇到一个平时的假日，我们还不能放假！”陈文笑道：“原来是甜甜想出去玩啊！好说，吃完饭带你们蹦迪去！”谢甜甜笑嘻嘻说：“陈文你真好！”陈文喊雅子一起，但雅子说不去。吃完饭，陈文带着谢家姐妹，驾着三厢车，离开凡尔赛，来到巴黎西北部的迪斯科舞厅，此前陈文带双胞胎来过这里。买了三张门票，陈文带着两个女孩进了舞厅。舞池里正放着劲爆节奏的舞曲，谢甜甜欢叫着冲了进去，跟着节奏颠了起来。谢婷婷和陈文手牵着手，嘻嘻笑着跑到谢甜甜身边，双胞胎一起扭动着可爱的身姿。陈文嘛，担负起了护花的职责，替两个女孩阻挡那些借机靠过来的法国男人。几首曲子下来，dj播放了一首docevita。这是一首慢摇，也是80至90年代最火的欧美摇滚之一。在法国，这首曲子特别火，因为演唱者的名字叫ryanaris。是的，跟巴黎是同一个单词。这首曲名的翻译是享乐、放荡的意思。曲子一响起，整个舞池里的法国佬爆发出歇斯底里的欢呼，气氛彻底被点燃了。陈文的情绪也被带了起来。一个转身，再回过头，他已分不清哪个是谢甜甜，哪个是谢婷婷。他只觉得，两个双胞胎是一模一样的好看，一模一样的可爱，他想起张媛的那句话，凡大有很多男孩子都对谢家姐妹有好感。在陈文的角度，谢甜甜已经是他的了，与其将来再从别的男人手里抢回谢婷婷，不如直接来个痛快的！被谢婷婷骂一下，甚至打一顿，他也认了！想到这里，陈文不犹豫了，接着劲爆的音乐，趁着满场狂欢的人群，他一把抱住双胞胎其中一人，大嘴吻住了女孩的嘴。几秒后，陈文松开怀里的女孩，转身又抱住了双胞胎的另一人，再次吻住了嘴。ia的一声，陈文脸上挨了双胞胎其中一人的一记巴掌。陈文笑了，这是谢婷婷打的。音乐的声音太吵了，盖住了耳光的声音。陈文看向双胞胎另一人，大声喊道：“你姐姐打了我一巴掌，甜甜你要不要也打一下？”谢甜甜噘着嘴，抬起巴掌。陈文一动不动，他不躲，他愿意挨这一下。谢甜甜的巴掌没有打下来，她轻轻地在陈文的脸颊上摸了两下，转头幽怨地看了姐姐一眼。谢婷婷咬着嘴唇，瞪着陈文和妹妹。三人的复杂关系，陈文是完全糊涂的，谢甜甜是天真的，只有谢婷婷的心情是复杂的，她也是唯一知道到底是怎么回事的人，刚才那一耳光则是谢婷婷故意且不得不打的，为了掩饰很多东西。