珍珠号在海上航行五个多月, 终于在某天清晨，遇上了一个同在大海上漂流的“伙伴”。
克莱恩在瞭望台通过望远镜观望, 发现是艘很原始、没有安装动力引擎的木船。
船上有两个人，一个穿着黑色斗篷窝在船尾，看不出性别年龄，另一个是红发的女人，大约二十三四，穿着古怪的服饰，一脸兴奋和焦急，站在船上朝着珍珠号大喊招手。
海上航行有海上航行的规矩，一般见到落单的船只，或者偶遇流落孤岛的人，都会伸出援手。
于是, 克莱恩让船员放了一艘动力艇下去, 把那艘小船上的两人接回珍珠号上。
被斗篷盖住大半张脸的人身型细瘦，露在外面的头发是黑色的, 也是个女人。红发女人与她似乎是从属关系, 对她说话时轻声细语，态度恭敬, 上船时，红发女人多次用动作表达让她先上船的意愿。
可是斗篷女身体很柔弱, 根本爬不上从船舷放下去的软梯, 只好由帕特里克把人背上来, 红发女人在下面紧张地注视着他们, 生怕船上的人伤害斗篷女似的, 一等帕里特克翻过船舷, 就迫不接待地抓住软梯爬上来, 火速挡到斗篷女面前，戒备地看着面前长相和她们明显不同的船员们。
克莱恩从瞭望台出来，隔着十几米的距离和那个绿发女人对视了一眼，见她们紧绷着紧张不已的样子，便让帕特里克等人离开，改由包括娜塔在内的几个女性船员与她们交流。
语言不通是个大问题，娜塔和其他女船员们与两个来自异域的女人比比划划了半天，双方都累得够呛，却没得到什么有效信息。
或许是娜塔她们努力想要听懂并帮忙的真挚态度起了作用，刚得救没多久的两人稍微放下了戒心，第二天，通晓最多语言的克莱恩便被请去充当翻译。
邀请了克莱恩，便等于邀请了斯威特，最后就演变成了克莱恩和斯威特与珍珠号的女性船员以及外来的两个女人一起，聚在视野最开阔的瞭望台，艰难地对话。
克莱恩研究过布加提纳记载的东方语言系统，只是资料来历不明，也不全面，两个异国人叽里咕噜说了一大堆，克莱恩只能听懂几个词语，再配以动作，半蒙半猜，倒也拼凑出了一个还算合理的故事——
这两个女人来自东方不远处的一个小国，其中，黑发女人大概是皇女或者公主之类的身份，因为某些原因出海，结果碰到了海盗，很多随从被海盗杀死，剩下几个人拼死把两个女人放到小船上，掩护她们逃离海盗的追捕。