牛头和猪口尚未去工厂打工，他们村子却迎回了一名衣锦还乡的同村人。
“翔太，是你回来了！”猪口在村口见到一名身穿宽袍大袖，衣冠华丽的年轻人，这名年轻人坐在一辆马车上，后面还跟着一辆马车，上面堆满了大大小小的货物。
“是啊，我去了美洲赚了不少钱回国了！你别叫我翔太了，多难听！这个翔字，在汉文里面可以当成屎的意思，太难听了！我现在是汉人，有个汉语名字叫张正一，你们以后就叫我张先生吧。”翔太回答道。
接下来，翔太又对猪口说起他去了美洲的经历，他初到美洲的时候，每天都要拿着枪随时准备战斗，当地的印第安人、外来的西班牙人和法国人，随时可能威胁到这些美洲新移民的安全，几乎是三天一小战，五天一大战，天天枪声不断。
所幸的是，这种噩梦般的日子并没有持续多长时间，随着大明在美洲的兵力增加，美洲大陆逐渐变得安全起来。
翔太当上一名铁路工人，每个月可以领到五两银子的工钱，而且吃住全包了，不需要在吃住方面额外花银子，这样翔太每个月都能省下五两银子。
在铁路工地上工作了一年之后，翔太存了六十两银子。这时候，就有人告诉他，在美洲的土地非常便宜，一亩土地的价值不足一两银子，六十两银子，可用买下近百亩土地！
听到了这个价格，翔太惊呆得眼睛都瞪大了，要知道在日本，六十两银子只能买十亩地，这里却能买到十倍的土地。
当翔太拿着银子去买地的时候，卖家不仅给了他整整一百亩地的地契，还赠送了一栋两层楼的房子，连同农场里面的三匹高头大马也跟着这块地赠送给了他。
买下了农场之后，翔太开始琢磨雇佣当地土著人来给自己种地。这里的人工费比较贵，雇佣一名长工，一年要四十两银子以上的工钱。不过美洲大陆上的牛价格却很便宜，于是他购买了四头牛，再购买了新型种地设备，譬如说那种以四头牛牵引的重型复式犁，这样两个人赶着四头牛，一天就能耕种五十亩农田。
农作物种植下去之后，翔太发现这里的收成非常好，农作物产量比他在日本的时候不知道高了多少，粗略估算了一下，几乎是翻倍了吧。
就这样子，翔太依靠当农场主，在美洲赚了不少银子。
“只要你肯努力，在美洲大陆上到处是金山银山，银子随便你赚。”翔太得意的说道。
这次他带回来的货物，有一箱箱的牛肉和猪肉罐头，有鱼和水果罐头，还有美味可口的饼干、糕点和糖果。
翔太打开了箱子，取出一口上面写着“奇曲饼干”的铁盒子，递给了猪口。
猪口迫不及待的打开盒子，只见里面躺着一块块造型怪异的饼干，他拿起一块，放在嘴里尝了一口，那味道真是甜美啊！饼干入口的时候，一股浓香的牛奶味混合着甜味，还有面粉的香味，那味道令人终生难忘。
接着，翔太又送给猪口一盒上面写着“巧克力”的铁盒子。
猪口打开盒子，取出一条巧克力，放在嘴里尝了一口，味道特别好，他可以发誓，这是他这辈子吃过最好吃的东西！
翔太衣锦还乡，带回了满满一车的好东西，村民们都轰动了。
“既然美洲那么好，我们也想要去！”牛头提议道。
翔太笑道：“要去美洲，首先你们要去江户城内的孔子学院上学，要学会汉语，只有经过孔子学院的教育，改变自己的装束，把自己变成一名汉人，才有资格去。”