“我明白我们每一个帝国士兵们的心思，但是我们现在必须忍辱负重！”田中依旧保持着冷静，没有因为马尚武的那些话而乱了分寸。
“中佐阁下，您还是自己用望远镜看看他们条幅上写的东西吧？”少佐显然是听不进田中的劝说，立刻从勤务兵那里拿过来望远镜，递给田中一郎说道。
没有得到田中的命令，他擅自行动是要遭到军事法庭审判的，可就这样听之任之的话，他自己又做不到，于是他只能寄希望于田中自己看到后的变化了，他相信田中看到那些侮辱之词后一定会和他一样，变得疯狂的。
田中接过望眼镜，照着马尚武所在位置的条幅处看去，结果赫然看见了沈三多三个大字，而在打字的下面还有一行清晰可见的小字，这小字写的是:田中一郎，一见必逃！
很明显这是针对田中的侮辱，田中见到这些字后，握紧望眼镜的手近乎将所有的力气都使了出来，使得望远镜那边咯咯作响。
“阁下，我愿意带着一个小队冲锋，为阁下挽回尊严！”少佐见到田中的反应，知道田中也受不了条幅上大字的侮辱，于是再次主动请缨，打算带着队伍上去打一仗，为田中乃至于整个鬼子挽回荣誉。
“不！”田中依旧冷静对待，尽管他心里也有难以遏制的气愤怒，可他更知道沈三多整出这样的东西来，目的就是在激怒他，让他好带兵打回去，这样他就更加肯定沈三多在前面给他准备了陷阱，因此他愈加坚定自己不去的理由了，“这是支那人的激将法，狡猾的沈小胆，把我当成周郎，只可惜他不是诸葛孔明！”
“周郎是谁？诸葛孔明又是什么人？”少佐听到这奇怪的比喻，自然不明白其中的意思，他可不像田中那样，对中国了解的这样多。
“周郎是中国三国时期吴国的一个大将军，诸葛孔明是蜀国的军事，吴国和蜀国打仗，诸葛孔明就是用这种谩骂和羞辱的方式，令心胸狭隘的周郎中计攻打荆州，而诸葛亮坐收渔翁之利不废一兵一卒得到了整个荆州，最后周郎被气的一病不起，死于病榻！”田中见少佐不明白，立刻解释一番说道，将自己了解的事情给说了出来。
“原来是这个意思，那么阁下是要当几个孔明对吧？”少佐似乎有些明白了，于是大胆推测着说道。
“哟西！”田中听后微微说道，“命令部队就地防御，没有命令不许出击！”