中国古籍里曾经写过这样的典故，说是有一农夫一直讨不到老婆，心中很是苦闷，有一次去赶集，看见了一个老太婆在卖梳妆台，他本来就没老婆更加不会留意，可是在经过这个老太婆面前的时候却被这老太婆给拉住了，非要让他买了这梳妆台。他就很奇怪地问道：“为什么啊？我没有妻子要这东西干什么呀？”
老太婆就告诉他：“这梳妆台的铜镜里住着一位美丽的少女，她是个奇人，只能永远地住在铜镜中，心中很是孤寂，若是这农夫将这梳妆台买回去，便可以和这少女结为夫妻，互相安慰。”
这农夫一开始并不相信，但是却拗不过老太婆的纠缠，最后还是将铜镜买回去了，没想到当天晚上子时一过，这农夫便看见这铜镜里幻化出来一个女子，一开始他也吓了一跳，可是对方看起来非常漂亮，又有气质还知书达理的样子，不像是鬼魅之类的东西，所以农夫也渐渐不害怕。两个人还互相聊天，诉说心中疾苦，久而久之便成了夫妻。可是，一个在镜子里，一个在镜子外，只能到了子时相见，无法生儿育女这让农夫很是头痛，于是就想尽办法找到了卖给他铜镜的那个老太婆，一番恳求之后老太婆却一直摇头道：“不行不行，你们本就是两个世界之人，不能往来，若是强行往来会犯了天忌，这是要遭报应的。”
但是农夫却说：“无论什么报应我都愿意接受。”
结果老太婆便给他支了个招，告诉他：“你们本就是两个世界的人，但是如果有一方死去变成魂魄，就能够穿越镜子到达另一边。但那就意味着有一方要死去。”
回去之后农夫将这个事情和他铜镜内的妻子说了之后，两个人都没拿定主意是否要真的死去，却没想到这一拖，竟然拖了很久，农夫也渐渐对铜镜内的妻子感觉厌烦，到了后来索性就不见她了，将梳妆台锁进了柴房内，终日不与其相见。
再后来农夫也娶了正经老婆，更是将铜镜的事情给抛诸脑后，却未曾料到，一日农夫去隔壁村子帮忙盖房子，喝醉之后在朋友家里睡了一夜，第二日早晨回到家中，去看见自己的妻子神色异样，他也没有多问，到了晚上两个人同床而眠之后，身边的妻子忽然全身抽搐，他吓了一跳，没一会儿便看家你自己的妻子全身僵硬，竟然死了！他吓的不清，却又见一道淡淡的灰色影子落入了妻子的身体内，妻子竟然摇摇晃晃地从床上站了起来，还口中说道：“夫君，我们多年未见了，你不是把我忘记了吧，我好想你啊，好想你……我相思成疾，多日不吃不喝终于能来见你了……”
农夫立刻反应过来，这就是当初自己铜镜中的那个女人，对方和自己不在一个世界里，可若是想要相见就必须有一方死去化作鬼魂，如今看来正是对方化作了鬼魂，飘过镜子中的世界杀了他的妻子后借尸还魂！
之后的故事古籍之中并未提及，似乎是这农夫死了，又好像是农夫逃走了，但是却留下了一个传说，关于镜中鬼的传说……
有很多圈子里的年轻人称这个故事为中国般的血腥玛丽，但是谁都不相信这个故事是真的，不过如今按照我的情况来看，也许这个故事还真是存在的，而我眼前的这个厉鬼可能就是所谓的镜中鬼了。
她慢慢地靠近镜子边缘，举起双手，能够看见两条黑色的毒蛇已经从它的手臂上滑动出来，钻出了镜子，似乎是朝着我游过来了，我表情严肃地喝道：“你已经死去，就该尘归尘，土归土，又为何要杀人造孽！”
它却不说话，只是发出了尖锐的笑声，这笑声阴森森的，带着恐怖的感觉。
“喋喋喋……”
它一边笑着，两条黑色的毒蛇越来越靠近我，信子吞吐的声音也非常清晰，我往后退了几步，却已经走到了卫生间的尽头，手缓缓地握住了腰包内的暴天符，已经准备一战……