1938年六月底的时候，正在厮杀的中日双方，目光全都被八路军东进先遣支队东渡黄河、进入齐鲁大地的行动吸引了。
此时，日军华中派遣军正在按照武汉会战计划，沿长江向上进攻。配合华中派遣军夹攻武汉的日军华北方面军，却被区区一支旅级建制的八路军115师东进先遣支队牵着鼻子走，第五师团、第十六师团、独立混成第三旅团、独立混成第四旅团、新到华北的第二十一师团，包括从关东军抽调来的参加徐州会战的混成第三旅团、混成第十三旅团，全都魔怔了一样，被萧四明的指挥棒指挥的滴溜溜转，在华北平原上东追西逐，汽车轮子都快磨坏了，士兵的腿都跑细了。结果，却被萧四明咬一口又一口，搞得遍体鳞伤、疲惫不堪！
最要命的是，八路军东进先遣支队竟然利用日军第十六师团留在翟庄渡口的浮桥，千军万马踏浪渡河，到了山东腹地！
这不是要小鬼子的老命么？
华北方面军司令官寺内寿一大将，是在6月25日上午10点左右接到航空兵侦查报告，知道翟庄渡口浮桥被彻底破坏了，才明白八路军东进先遣支队已经渡过黄河了。
寺内寿一此时对八路军东进先遣支队已经称得上知之甚深了。虽然他到如今都不知道萧四明多大年龄、是哪里人、什么文化程度，但他对萧四明神出鬼没的作战特点却已经有了深刻的体会。也只有他，在得知翟庄渡口浮桥被破坏后，能第一时间判断出萧四明部已经渡过了黄河。
要是再发展下去，可能寺内寿一就真的会成为研究八路军战术的专家了！
日军中其他人，包括第五师团师团长安藤利吉中将、第十六师团师团长中岛今朝吾中将在内，都不会因为翟庄渡口浮桥被破坏，就大胆判断是萧四明部渡过了黄河，东进山东腹地了。因为那太不可思议！
想想吧，24日傍晚，萧四明部在东平府境内的运河桥一带，发起了消灭日军第五师团补充队和辎重第五联队主力两个大队的激战，怎么可能一夜之间就飞渡黄河么！难道八路军是神兵天将、长有翅膀？
这就是统帅和将领的区别了。
华北方面军司令官寺内寿一大将是日军巨擘，在整个二战时期，是日军中与畑俊六、冈村宁次齐名的统帅级人物，考虑的都是侵华日军的大政方针问题。加上和萧四明部打交道这么久，只吃亏不占便宜，对萧四明部的作战特点知之甚深，所以一眼就看出了是萧四明部渡过了黄河。
寺内寿一马上就明白自己原来判断错误了。
由于泺口之战时萧四明部夺取铁路大桥后又返回了黄河西岸，让寺内寿一和参谋长冈部直三郎产生了误判，认为中国的情况复杂，蒋*介*石不会允许八路军到山东腹地发展，更不会允许共产党在山东坐大，因此，萧四明部不可能渡过黄河到山东腹地去的。他之所以命令翟庄渡口把守浮桥的日军拆除浮桥、或者炸毁浮桥，那是万全之计，是怕萧四明部穷途末路时逃往黄河东岸地区，进入山东腹地，也是为了实现在运河和黄河之间、津浦路南的三角地区围歼萧四明部的战役目标。
此时的寺内寿一，后悔得牙都快咬断了。他知道自己错的很厉害，忘了八路军是一支什么部队了。而且，寺内寿一也看出来了，萧四明部从山西千里跃进冀鲁边，现在又渡河东进，目标很明确，那就是要到山东创建根据地了！
寺内寿一忍不住低声嘟囔：“厉害，厉害，大大的厉害！想不到共产党里竟然真的有大大的战略人才，懂得战略谋划、战略布局！”
嘟囔完，寺内寿一当即招来了铁道部长下田室力少将，“八嘎”、“八嘎”的骂着，噼里啪啦赏给了下田室力一顿耳光，直把下田室力打得鼻孔流血、满脸肿胀！
下田室力倒霉的是，天皇侍从长铃木贯太郎海军大将也在华北方面军司令部，也觉得倒霉蛋下田室力留下浮桥的建议导致了八路军渡河成功，导致了华北方面军围剿东进先遣支队的战役计划失败，也让他脸上无光。结果就是，寺内寿一大将噼里啪啦打完后，铃木贯太郎海军大将接着又赏了一顿耳光，让下田室力少将一日之间连续被陆海军两个大将打耳光，荣幸之至！