“这......”老者犹豫了一下，但还是咬牙拒绝道：“不行，你们不能留在这里。”
本来洛德还觉得没什么，可老者一而再再而三的拒绝，反倒是激发了他的兴趣，显然眼前的这座小镇，并没有看上去那么简单。
男孩是老人的孙子，刚才在旁边将两人对话全听到了，见布伦希尔德容貌甚是美丽，心底不由起了一丝同情之心，拉着老人的胳膊，劝道：“爷爷，要不就让他们住一晚吧，今天实在是太晚了，万一要是出去的话，很可能会被熊吃掉的。”
“老爷爷，就让我们住一晚吧，等明天一早，我们就离开这里，好吗？”布伦希尔德见状趁机说道，当然话虽如此，可明天是否要离开，还不是任由他们？
“爷爷，你就答应他们吧。”男孩摇着老人的手，一脸期盼。
“好吧......”老爷子看架不住最爱的孙子央求，只能长叹了一口气，无奈的摇了摇头，道：“就住一晚，等明天一早，你们补充了水源和食物，就赶紧离开这里吧。”
说着，老者便拄着拐杖起身，在孙子的搀扶下颤颤巍巍的，引众人前往自己的住所，恰好就在整个小镇的入口边，一座两层楼的木质结构古朴房屋。
进屋后众人围坐在壁炉前，通过交谈了解到老人名叫艾克赛尔·卡莱纳，而男孩的名字叫做延斯·卡莱纳。
延斯的父母因为一场暴风雪都已经死了，如今只剩下艾克赛尔带着孙子相依为命，平日里依靠打鱼或是其他人帮助勉强度日，老人最大的心愿望就是，将来可以把延斯送去哥本哈根生活。
见气氛差不多了，布伦希尔德趁机将话题引向了极光，道：“真奇怪啊，明明现在是夏季，可为什么极光会出现呢？”
听到极光两个字，艾克赛尔和延斯的脸色，在火光映照下瞬间一变。
“你们的脸色，好像不太好啊？”布伦希尔德注意到了这一幕，故作好奇的问道：“是不是我说错什么话了？”
“姐姐......”
延斯强作微笑，好心提醒道：“在这里千万不要提极光，因为这是很不吉利的一件事。”
极光......不吉利？
闻言，洛德等人眉头微挑，看来他们运起不错，这座城镇果然有问题！
布伦希尔德若有所思，歪着头问道：“为什么呀，极光明明这么美丽，怎么回事不吉利的东西呢？”
“我也不清楚，但大人们都是这么说的。”延斯挠了挠后脑勺，苦恼道：“这是小镇里流传很久的传说，只要极光出现就会发生不好的事情。”
“住口，延斯！”
艾克赛尔老人瞪大了眼睛，怒道：“现在已经很晚了，你该回去睡觉了。”
“哦.....知道了，爷爷。”
延斯缩了缩脑袋，乖乖的起身告别众人，上楼睡觉去了。
“几位外来的客人，今晚就睡在另一间房吧。”
艾克赛尔脸色有些难看，显然是因为那极光的事情，眼神有些阴沉的可怕，压低声音道：“在这里千万不要谈论极光，因为这是不祥的征兆，明白的话，明天一早就赶紧离开吧。”