一段时间没有声音，似乎是僵持住了。巡逻队的那个人对着对讲机说了几句什么，让寸头呆着别动，过了一会，外面传来一来相当熟悉的声音，有些漫不经心的，声线华丽，道：“b区一级押送会不给我们编号？我想我的级别应该够查看一下你们的囚犯？”
奥格一颗心迅速地沉到了胃里面。这声音……竟然是卡戎？！
他感觉到身边的艾尔林明显的僵硬了一下，于是伸手安抚地抓住他的手。那寸头似乎也吃了一惊，刚说了一个“不”字，就被人捂住了嘴，只能发出呜呜的声音。有人上了车，很轻的脚步声一直朝着奥格这边走。奥格暗暗地把阿喀琉斯收到了自己的眉心，轻轻打开自己手腕处的微型粒子枪，而一边的艾尔林却压住了他的手。
那人就站在了他们面前，然后是轻微地“哗”的一声，艾尔林的头罩被扯开了。奥格的身体绷到了极点，他看不见，耳朵极度敏感，只要卡戎有任何一点异动他马上就会按下扣板。而十多秒钟过去了，除了身边人沉重的呼吸之外谁也没有说话，好像一切突然被人按了暂停键。
然后他感觉到卡戎俯下身来了，他的脸离奥格只有几厘米的距离，声音压得很低，听不出里面的情绪，沉沉地说：“你欠我的，不要忘了。”
奥格的手甚至已经摸到了扣板，但下一秒卡戎就把头套重新带在了艾尔林头上，直起身子，停顿了一下，然后转身朝车门走，边走边道：“没事了，都散了吧。”
外面一片应“是”的声音，门碰的一声又被关了起来。奥格一把扯掉自己的头罩，看见艾尔林一动不动地坐在原地。他帮他拿开头罩，见他神色复杂，淡色的眸子轻轻地看了他一眼。
奥格有很多话想问，看到艾尔林这个模样选择了沉默。那寸头也惊讶地回头看了他们几次，接着发动飞行器，以最快速度朝着b区驶过去。
飞行器最后停在了b区的星际港口。比起a区来，这里监察的力度小了很多，巡逻队也一副敷衍的样子，随便看一下就喊下一个，显然b区的统治者对于“越狱犯”这件事情一点都不放在心上。寸头光明正大地把车驶进了港口里面，驶到一个仓库前面，下车把仓库打开，里面是一架小型飞船。
他毫无顾忌地直接把奥格和艾尔林带下来，把他们带到飞船里面。里面已经做好了一切星际远航的准备，食物、药物、能源、自带的小型生态系统、甚至还有许多婴幼儿用品，大概是两室一厅的大小。寸头启动了飞船，让它慢慢滑到起飞台上。马上有人过来进行安检，但也仅仅是检查是否有违禁走私物品，扫描完毕之后，对奥格和艾尔林半点兴趣都没有，收了他们的通行证就做了一个请的姿势，让他们离开。
寸头驾驶着飞船升空，很快便开始加速，突破云层，直奔大气层。整个联邦首都星球都沉到他们的身下，高度发达的文明城市的建筑成为了小孩手中的玩具，甚至连感伤的时间都没有给他们留下便被大气层遮住，眨眼就只剩下与摩擦产生的火焰，再然后就连虚幻的火焰也没有了，飞船整个的突破了大气层，冲进了一片寂静的星空之中。
四周刹那一片宁静，首都星球变成了一个发着柔光的水晶球，悠闲地在他们身边转动。寸头从驾驶室里出来，给了奥格一部手机模样的东西，道：“我只能送你们到这里了，伍德夫人等着您的联系。”
奥格把目光从星球上收回来，站起来，道：“一定。”
寸头微微一笑，说了一声有缘再会便钻进了紧急弹射舱。飞船里面只剩下奥格和艾尔林两个人，奥格把手贴在透明的玻璃上，看着越变越小的生活了两年多的地方，脑中不能自抑地涌出许许多多回忆。他在这里获得了自己的第二次生命，在这里成长、变得强大，在这里遇到了自己一生的爱人和亲人，现在却不得不带着满身的伤狼狈地离开，跟来时一样一无所有。
艾尔林把手放在了他的肩膀上，微微用力，道：“总能再见的。”
奥格苦笑一声，摇摇头，没有回头，低声道：“他死了。”
艾尔林瞳孔微微一缩，眼前迅速闪过在牢中的第二天那个心理医生在奥格房里呆了十多个小时的画面，这句话把所有的疑点和线索都连在了一起……艾尔林张开嘴，下意识地说：“不……”
奥格回过头来：“恩？”
艾尔林看着奥格的眼睛，到嘴边的话又吞了下去。他们都很清楚“总会再见的“只不过是一句安慰话，他们是联邦的首号通缉犯，好不容易逃离这里，很可能一辈子都不会再回来。与其让他在不可能的希望里面互相折磨，倒不如……
艾尔林摇摇头，上前一步站在他的身边，跟他一起看着已经变成了乒乓球的母星，沉默了许久，轻声道：“再见。”
奥格笑了笑，连再见也没有说，转身进了驾驶室。艾尔林独自站了一会，跟了过来，问他：“去哪？”
“永夜星球。”