可是，翻译不会知道，二郑是在对暗号。
舱中伪装成“猪仔”的福建水师军士们，看不到远处的海面。郑芝龙只能凭着从葡萄牙人处买来的怀表，按照郑海珠第一次乘坐“鳕鱼”号时的经验，来估量航程的进展，向郑海珠确认是否到了金门附近。
得到“前面就是金山”这句暗号，郑芝龙“唔”了一声，冲着郑海珠微微点点头。
突然之间，郑芝龙肩头的绳子一松，在被身下早有准备的明军向上顶的同时，郑芝龙伸出双臂，扒着舱板用力撑起。
郑海珠也于屏息凝神之际，瞅准郑芝龙的腰带，出手抓住后，咬牙助力。
这不过几息的短暂瞬间，郑芝龙已经全身跃上，一脚将还没反应过来的古力特踹进船舱，然后拔出短刀，护在郑海珠面前。
黄昏时在南安海边，被一一搜身的明国男子们，上船后前往底舱时，郑海珠面色和蔼地给他们塞米糕，趁机悄悄地把匕首递给郑芝龙。
荷兰人给总督写信、与女人说情话的当口，这把匕首割断了几十副绳索。
“嗨，嗨，郑，你疯了吗！”
“上帝呀，你们什么时候挣脱的绳子！”
舱内传来古力特的吼叫。
明军把胡子都气歪了的荷兰人绑结实，留人看守他，然后纷纷通过郑海珠迅速放下的梯子，爬了上来。
巴达维亚来的翻译吓得一屁股坐在地上，荷兰兵则从目瞪口呆中惊醒过来，一面吹哨子，一面跑往甲板，向聚在上面喝酒的同伴们报警。
一支号箭从郑海珠手中窜向天空，尖锐的声响远比哨音传得远。
“鳕鱼”号右侧黑沉沉的料罗湾方向，两艘静静匍匐了几个时辰的福船，仿佛苍狼突然睁开眼睛般露出凶光，亮起多盏灯笼。
随着竹帆升起，戎克船从海风那里获得了速度，船头起伏着，向“鳕鱼”号驶来。
“古力特先生在明国人手里，不要开枪。明国人也不会杀你们，只是把大家押往金门岛，让我们的长官来谈判。啊，那边的戎克船，也是他们的。看在上帝的份上，不要开枪，不要开枪。他们人多，还有炮船，我们只有十余人，开枪也赢不了。”
甲板上，被郑芝龙提溜上来的巴达维亚翻译，到了要保命的时候，也顾不上哆嗦了，滔滔不绝地用荷兰语，对着甲板上的荷兰士兵与水手喊道。
“告诉他们，谁敢开第一枪，或者向戎克船放第一炮，我转身就能让我的人划开古力特先生的喉咙。放下火枪，离开炮位。”
郑海珠高声喝令翻译。
翻译忙又补了这几句。
荷兰兵中领头的，回身望向两艘戎克船，船舷的位置，没有看到火星。
看来明国人的确只是想劫持人质，并没有想轰击。况且他们自己人还在这条船上。
领头的于是说了一串荷兰语，士兵们开始将火枪放到脚边。
眼见俞咨皋的水师船开到了可以接弦的距离，郑海珠略松一口气，转身往古力特的舱房里走。
那里躺着写有荷兰人野心的证据。
当她揣好古力特写给东印度公司总督的信，又回到甲板时，看到俞咨皋手下那个叫郑益的参将，已经来到“鳕鱼”号上，给扮“猪仔”的明军们都发了刀。
“郑将军，把这些荷兰人绑到金门就好，别伤害他们，杀降不祥。”
郑益点头，目光灼灼地打量着郑海珠。
这个妇人，果然有几把刷子，论起血脉和辈份来，她其实可算得自己的侄女。
宁德郑阁老说她祖父当年颇得圣主看重，想来那份智勇，也传给了后代。
今日行动，郑益就是怕俞咨皋手下的把总，草莽急躁，万一擦枪走火，误伤郑海珠，所以主动请缨，带船来截“鳕鱼”号。
“郑姑娘放心，有俞总爷的军令在，儿郎们今夜不会擅作主张。不过，以荷兰人如今的嚣张势头，料罗湾这里，恐怕免不了一场大仗。”
郑益刚说完，就见两个明军押着古力特上了甲板。
“你这个女人，太卑鄙了！上帝会惩罚你的，你会下地狱的！”
古力特怒气冲冲地盯着郑海珠。
“古力特，别傻了，哪来的地狱？你们荷兰人弄死了那么多黑奴，难道下地狱了吗？不但没下地狱，还成了欧罗巴首富。这个世界，也没有上帝，只有明荷两国，要么谈，要么战。”