但伊斯很嫌弃。他觉得就是因为这家伙的无脑追捧，娜娜才变得越来越不听话。
当初就该把它彻底吞掉的！
那小机器人伸手戳他腿时他差点就一脚把它踹了出去，十分不耐烦地问：“干嘛？！”
“伊斯不要凶达达！”娜娜立刻挺身维护她的小伙伴。
“我，能听懂。”小机器人发出没有多少起伏的声音。
伊斯神情不善地眯起眼。
“我跟你说过不能再侵入任何人的灵魂吧？”他稍稍压低了声音，”不管你做不做得到，都不能做！”
“是‘听懂’。”小机器人强调，“我也，能说。”
它没有表情，也没有语气，伊斯却仿佛能从它的玻璃眼睛里看到鄙视和骄傲……让他更想把它一脚踹开了。
他明明就差点全吞了它，它怎么看起来一点都不怕他！
“达达去说呀！”娜娜兴奋地拍着翅膀支持小伙伴。
伊斯斜斜瞥她一眼，正趴在他肩头的小龙怂怂地缩了缩脖子，而受到她鼓励的小机器人已经勇敢地迈出了它伸不直的小短腿儿。
“咔哒，咔哒哒咔哒。”它说，平板的机械音模仿起那奇怪的敲击声，居然还挺像。
三个石心人瞬间同时转过了头，目光闪闪地看着它，像是看到了从未见过的亲人。
很快，负责“翻译”的矮人就失去了他的工作，只能失落又好奇地站在一边，看着石头人和金属人围成一圈，热切地交谈着，那越来越快，越来越密集的咔哒声，听得伊斯脑壳儿都是痛的。
想到成千上万的石头人凑在一起说话，会是怎样的魔音地狱……他觉得，他还是离他们的星球远一点比较好。
相比而言，吉谢尔与那两位坚持不肯承认自己是海盗的船长的沟通，就顺利得多。
与能屈能伸很识时务的科尔索相比，另一条飞船的船长十分嚣张。在他第七次叫嚣“如果不放了我们，你们统统都要被拉去挖矿！”的时候，吉谢尔差点就忍不住割了他的舌头。
好在，她及时想起，她已不再是“鬼刃”……她还是独角兽号的三副，因此只在对方的舌头上刻了只蛤蟆。
她的手又轻又巧，刻得惟妙惟肖——她还特意用酒帮对方洗了洗伤口来确定这一点。
目睹这一切的科尔索再不敢有半点隐瞒。
他甚至一脸晦气地承认了他们之前发出的信号是因为“一时好奇”。在这片混乱的区域里，已经有很长时间，根本没有谁会理会这样的信号，但他们听说最近星域里来了群“新人”……他们也的确成功地钓到了这群新人。
求仁得仁，可喜可贺。
至于那些石头小人儿，则来自一个被称为“咔哒”的星球。那颗星球其实很早就已经被发现，但因为没什么价值，也一直被忽视，甚至的确有人曾经把石心人当宠物卖。科尔索说他们“没什么智慧”，倒真不是刻意隐瞒或欺骗，而是他和他的同伙们都真心觉得，这些小东西根本没有智慧可言。
因此，他们拒不承认自己“贩卖石口”。
但同时，他们也承认了，他们把这些小人儿从自己的家乡运到那颗矿石星球，并不是拿他们当宠物，而是拿他们当矿工。
一条采荒船在咔哒星上因为飞船故障停留了很长一段时间，无意间发现了这些小人儿的特别之处——石心人在寻找和挖掘矿石上的能力，似乎比矮人还要强。
他们会用自己的小爪子敲击石块，从传回的声音判断哪里有“不一样的石头”；他们也能找到岩石上那些其他人根本看不到的缝隙，轻易地将其敲碎，甚至敲出他们想要的形状；他们小小的身形让他们能轻松地钻过狭小的裂缝和洞穴，更棒的是，他们的生命力极其顽强，石头就是他们的食物，一点微薄的空气和极少的水就能让他们生存……
而他们所喜欢的“食物”，跟大多数人所需要的矿石，并不重叠。
“就算他们有智慧，”科尔索试图强辩，“我们提供各种新口味的食物……和报酬，让他们帮忙挖掘矿石，这也没什么不对吧！”
“‘帮忙’？”吉谢尔玩着她的短刀冷笑，“你问过他们愿不愿意了吗？”