不过诺兰特中将显然高估了自己的防空火力，当一架架俯冲轰炸机带着凄厉的风声，以七十五度的角度向着战舰俯冲时，他就明白自己错的有多离谱了。派驻东大陆的高卢军舰都是古董货色，这是高卢国如今低迷的经济所决定的。没有装备防空火力，仅凭那几门用来打鱼雷和小艇的七十五毫米火炮，根本无法对付成群扑来的轰炸机。
随着两架俯冲轰炸机的接连投弹，伏尔泰号首先被击中。丹东级战列舰中部的五座大烟囱实在太过惹眼，结果成了俯冲轰炸机的指示目标。第一枚炸弹略微偏离，将右舷的二级主炮炸了个底朝天，而第二枚炸弹却准确落在了第二和第三烟囱的中间。
硕大的航空炸弹带着极大的动能穿破了烟囱间薄弱的甲板，坠入了下层的动力舱内。随着一声巨响，锅炉舱内发生了大爆炸，拼命添煤的轮机兵被炸死十几个，滚烫的蒸汽与火红的碳块四处飞射，将未死的轮机兵直接烤熟了。
第二轮机舱完全失去作用，而滚烫的蒸汽沿着未关闭的隔舱门涌入了第一和第三轮机舱，将不少轮机兵烫成了重伤。在如今的医疗条件下，如果没有西部特区出售的药品帮助，他们将痛苦的哀号上半个月，才凄惨的死去。
下层动力的快速失去，让伏尔泰号速度快速降低，很快脱离了编队。这个时候谁也不顾上谁，诺兰特中将甚至不敢让舰队停下来等待伏尔泰号。而孤零零失去辅助舰保护的伏尔泰号战列舰，很快成了鱼雷机的靶子。
两架鱼雷机贴着水面向着伏尔泰左舷冲来，尽管高卢水兵们拼命的射击希望阻拦住对方的进攻，但可怜的两门七十五毫米炮无法形成足够的封锁火力网。绝望的高卢水兵只能眼看着对方越飞越近，并在六百米外投下了沉重的533毫米口径鱼雷。
划过两道不甚清晰的水线，两枚几乎同时被投下的鱼雷以笔直的航迹，向着伏尔泰号的左舷冲来。高卢水兵们绝望了，他们放弃了自己的岗位，不少人哀嚎着跳向水中，希望能够逃得性命。可惜装满高爆炸药的鱼雷头在爆炸时会在水下产生共振效应，那些先期跳入海里的士兵注定会被巨大的震荡波震碎内脏而死。
随着剧烈的爆炸声响起，伏尔泰号左舷出现了两个恐怖的大洞。这艘排水量超过一万八千吨的巨舰慢慢倾斜，很快倒扣在了水面上。诺兰特中将全程看到了这番景象，他惊讶的大张着嘴巴，好半天才反应过来。
诺兰特中将从来都不知道，空中的飞机竟然有如此威力，那修长的鱼雷威力无穷，仅仅几枚就能将巨大的战列舰送入海底。伏尔泰号战列舰的沉没，让高卢水兵们慌了手脚，他们的射击变得更加无序，更加难以形成有效的火力封锁。